Elie quengelt. Gestern hat er im Park seinen Freund Lilian gesehen – mit einem Tretroller. Lilian hatte den Roller zum Geburtstag geschenkt bekommen und ihn stolz im Park präsentiert.

Seitdem gibt es für Elie nur noch das Thema „Roller“. „Ich will auch so einen Roller haben wie Lilian!“ – so geht es in einer Tour.

„Elie, es tut mir so leid … aber wir haben im Moment überhaupt kein Geld, um Dir einen Roller zu kaufen. So ein Roller wie der von Lilian kostet sicher 100 Euro – das ist viel zu teuer. Wir bezahlen doch immer noch die Rechnung beim Tierarzt ab, für Tonio und seine Freunde.“ Normalerweise hätte ich Elie den Roller so sehr gegönnt. Aber im Moment erlaubt das Budget einfach keine solche Ausgabe.

Ich füge deshalb vermeintlich tröstend hinzu: „Außerdem sind Roller nur etwas für Vorschul-Dinosaurier. Du bist doch schon groß und gehst in die richtige Schule! Da fährt man keinen Roller mehr.“

„Nein, da fährt man mit dem Fahrrad – und das ist noch viel teurer als ein Roller!“ heult Elie.

Ich bin nun am Ende meines Lateins. Leider stimmt es ja, was Elie sagt. Ich bin immer wieder froh, dass Anatol nie solche Ansprüche stellt. Er ist eben schon etwas erwachsener – manchmal jedenfalls. So glücklicherweise auch heute. Anatol sagt nämlich die rettenden Worte:

„Wir brauchen keinen Roller zu kaufen. Ich kann einen bauen!“

Ich bin platt. „Wie und woraus willst Du denn einen Tretroller bauen, Anatol?“ frage ich ungläubig.

„Wir haben doch letztens die Bettkästen auseinandergenommen. Da sind unten ganz tolle Räder dran. Die können wir für den Roller verwenden. Dann brauche ich noch ein paar Bretter, Schrauben und einen Holzbohrer. Und daraus kann ich einen Tretroller bauen.“

Elie ist selig. Er himmelt Anatol manchmal richtig an wegen seines handwerklichen Geschicks und seiner tollen Ideen. Ich bin da etwas vorsichtiger – nicht, dass der Butler Star-Allüren kriegt und sein Saurierkopf zur Melone bzw. zum melon anwächst (wie man hier in Frankreich sagt, um einen Gernegroß zu beschreiben) … aber ich muss zugeben, dass ich heute sehr froh über Anatols Idee bin.

Anatol geht in die Abstellkammer und holt eines der Bettkasten-Bretter hervor. Daran sind in der Tat kleine Räder angeschraubt – damit haben wir die Kästen ja immer unter dem Bett hervorgezogen und wieder darunter gerollt:

Die beiden Rädchen schraubt Anatol nun ab und bringt sie an einem kleinen Brettchen an, welches das Trittbrett des Rollers werden soll:

Eine schwierigere Operation als die Räder stellt der Lenker dar. Anatol hat einen meiner Holz-Handbohrer als den am besten geeigneten Gegenstand identifiziert und duldet keine Widerrede, als ich ihm klarmachen will, dass der Bohrer ein Werkzeug und keine zu verarbeitende Sache sei. Leider findet sich nichts anderes, was als Lenker herhalten könnte.

Widerwillig erlaube ich daher die Verwendung des Bohrers.

Nun fehlt dem Roller noch ein Standbein. Anatol schraubt kurzerhand eine lange Schraube seitlich an das Trittbrett, und der Roller ist vollständig:

Elie traut seinen Augen nicht – und ich ehrlich gesagt auch nicht. Nie hätte ich gedacht, dass Anatol heute wirklich einen fahrtüchtigen Roller herstellen kann. Aber da ist der Roller:

Elie will nun sofort raus in den Park, und seinen Roller ausprobieren. Aber erst wird zuende gefrühstückt!

Hier kommt die Fortsetzung!

Siedend heiss fällt es mir eben gerade ein. Elisabeth. Meine Nichte! Ihr, Jakob und Julian ist der Blog gewidmet.

Elisabeth hatte vorletzten Donnerstag ihren 5. Geburtstag. Und ich habe es vergessen.

Es ist eine SCHANDE.

Wütend sehe ich auf meine Butler. Sie sind normalerweise dafür verantwortlich, dass ich meine Termine einhalte und keine wichtigen Ereignisse verpasse. Wie konnten sie diese Aufgabe so sträflich vernachlässigen?

Elie versteckt seinen Kopf hinter dem Sofakissen, neben das er sich gerade genüsslich hingeflezt hatte, um zu schmökern.

Er glaubt nämlich immer noch, dass man ihn dann nicht sehen kann.

_______________________________

Anatol hingegen sieht mich angriffslustig an. Er hat sichtlich kein schlechtes Gewissen – im Gegenteil, er scheint mir die Schuld zuschieben zu wollen: „Weisst Du eigentlich, was in den letzten zwei Wochen hier los war? Sag mir doch bitte mal, wann Du überhaupt zu Hause warst in dieser Zeit! Wann um Himmels Willen hätten wir Dir etwas sagen können? Du warst morgens weg, bevor wir aufstehen, und abends bist Du lange nach Dienstschluss erst wiedergekommen – mehrmals sogar erst nach 22 Uhr! Das ist eine Zumutung!“

Das stimmt leider. Anatol hat recht: am Montag vor 2 Wochen hatte es begonnen. Eine Klage war im Büro eingegangen, und es sah schlecht aus für uns. In Windeseile musste unsere Verteidigung aufgestellt werden; Zeugen gefunden und Beweismaterial gesammelt werden. Die mündliche Verhandlung war für Freitag, den 28. März anberaumt – der Tag nach Elisabeths Geburtstag. Die verbleibende Zeit verging wie im Flug – und die Bürostunden wurden ausgedehnt bis 21 Uhr, 21 Uhr 30 und mehrmals eben auch bis nach 22 Uhr.

Die Aktenlage des sich anbahnenden Prozesses war leider für uns nicht vorteilhaft. Das bereits kommerzialisierte Computerspiel verletze angeblich Rechte seiner Mandanten, so behauptete der gegnerische Anwalt.

Meine Aufgabe war nun, anhand des vorliegenden Beweismaterials zu prüfen, ob dies stimmte, und herauszufinden, wie wir uns gegen den Angriff verteidigen könnten. Natürlich muss ich das nicht vollkommen allein tun; wir arbeiten dann mit einem Kollegen im Tandem. Meist läuft es so, dass der eine die Aktenlage durchgeht und die Sache juristisch prüft, und der andere die Produktionsteams und Chefs abklappert, die weitere Strategie abspricht, den Sachverhalt aufklärt und den Kollegen auf dem Laufenden hält. In diesem Fall war ich der Part, der an der Akte sitzt.

Spät am Donnerstag Abend war unser Schriftsatz fertig und konnte fristgerecht bei Gericht vorgelegt werden. Freitag fand die mündliche Verhandlung statt. Das ist hier im Eilverfahren so: es gibt immer eine mündliche Verhandlung, da das Eilverfahren kontradiktorisch ist (in Deutschland ist das etwas anders geregelt).

Worum ging es? Wie ich oben schon geschrieben habe, hatten wir ein Computerspiel produzieren lassen und dies dann herausgebracht. Ihr müsst es Euch wie eine kleine Geschichte vorstellen, in der man entweder auf seinem Computer, auf tablets wie dem iPad oder auch auf einem dafür ausgestatteten Handy direkt mitspielen kann. Ja, und die diesem Computerspiel zugrundeliegende Geschichte war angeblich von jemand anderem abgeschrieben worden.

Im richtigen Leben ist es wie in der Schule: von anderen abschreiben wird nicht gern gesehen. In der Schule gibt es dafür eine Sechs. Im richtigen Leben verliert man damit Prozesse – wenn man wirklich abgeschrieben hat. Wir standen selbstverständlich auf dem Standpunkt, dass hier NICHT abgeschrieben worden war. Aber wie würde der Richter urteilen?

Die Entscheidung sollte uns am Freitag abend sehr spät zugehen. Mein Kollege und ich waren im Büro geblieben, um die Entscheidung abzuwarten. Um 21 Uhr hatten wir solchen Hunger, dass wir uns Pizza bestellt haben.

Die Pizza war allerdings sehr gut. Das war ein Lichtblick, denn um 22 Uhr bekamen wir die traurige Nachricht:

Wir hatten unseren Prozess verloren – trotz aller Arbeit, die wir uns gemacht hatten. Leider bedeutete das auch, dass nun das gesamte Computerspiel überall dort entfernt werden musste, wo es schon veröffentlicht war. Diese Arbeit hat dann noch einen großen Teil der Nacht in Anspruch genommen.

Als ich ziemlich deprimiert an diesem Freitagabend (besser: in der Nacht) nach Hause kam, schliefen Anatol und Elie schon. Sie hatten den Katzen zu fressen gegeben und sich auch um den Haushalt gekümmert. Alles war fein säuberlich aufgeräumt und ordentlich.

Aber das wichtige Datum, der 27. Februar – Elisabeths großer Tag – war in der ganzen Aufregung vergessen worden.

Wir sind alle drei untröstlich. Es tut uns sehr leid! Deshalb lieber spät als nie:

HAPPY BIRTHDAY LIEBE ELISABETH !

Vielleicht haben die Eltern ja auch noch eine Idee für ein Geschenk …?

Mit Schrecken haben Anatol und Elie eben dies hier entdeckt: einen Spiegel-Artikel über den Torvosaurus gurneyi:

Seine Zähne waren mit zehn Zentimetern doppelt so lang wie die eines Weißes Hais. Mit ihnen hat der Räuber wohl vor allem andere Dinosaurier verspeist, glauben die Forscher. Sie haben das Urtier deshalb Torvosaurus gurneyi genannt, was so viel wie „wilde Echse“ heißt.“

Meine beiden kleinen Butler sitzen zitternd in ihrem Nestchen. „Was, wenn der Torvosaurus kommt ?“ – diese Frage spricht aus ihren vor Angst weit aufgerissenen Augen.

Mir fällt indessen ein Spiel von früher ein … in den 70er Jahren dachte noch niemand über Political correctness nach:

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?“ „Niemand!“

„Und wenn er kommt?“ „Dann laufen wir!“

Ich rate Anatol und Elie, genau das zu tun, wenn der Torvosaurus kommt. Entrüstet sehen die beiden mich an! Wie könne ich ihre Ängste so überhaupt nicht ernst nehmen ?

„Anatol. Elie! Der Torvosaurus ist ausgestorben. Der kommt nicht mehr wieder! Nicht einmal als Plüsch-Saurier.“

Und vielleicht ist es auch nur ein Märchen, dass er andere Dinos gefressen hat. Wir hoffen es zumindest.

Elie hat mich heute morgen darauf aufmerksam gemacht, dass ich – obwohl wir schon den 26. Februar schreiben – immer noch nicht erzählt habe, was Anatol und Elie letztes Silvester erlebt haben.

Ja, das stimmt. Ich war mir bisher nicht sicher, ob es angezeigt sei, dieses « Abenteuer », wie die beiden es heute nennen, hier aufzuschreiben. Schließlich haben Anatol und Elie gegen geltendes Recht verstoßen. So etwas sollte man weder als Abenteuer bezeichnen, noch in irgendeiner Weise nachahmen.

Dies vorausgeschickt möchte ich die Geschichte aber dennoch schildern. Sie findet ein versöhnliches Ende, und Recht und Gesetz bleiben zu guter Letzt auch gewahrt.

Was ist am 31. Dezember 2013 passiert? Nachfolgend die Aufzeichnungen aus meinem Logbuch.

Tagebucheintrag vom 31. Dezember 2013

Das Jahr geht ausgesprochen mild zur Neige. Wohl deshalb sind Anatol und Elie heute schon früh aus dem Haus gegangen – wie ich vermute, um Freunde im Park zu treffen und sich darüber auszutauschen, was zu Silvester geplant ist, wer wo feiert und was es zu essen geben wird. Für einen Butler sind diese Informationen sehr wichtig !

Gegen 15 Uhr komme ich aus der Stadt zurück. Ich habe letzte Einkäufe für unseren Silvesterabend erledigt und will nun einen kleinen Mittagsschlaf halten, um heute abend gut ausgeruht zu sein. Schließlich bleibt man zu Silvester lang auf!

Anatol und Elie sind noch nicht wieder da – das wundert mich . Wir wollten nämlich spätestens gegen 16 Uhr beginnen, unser Silvesterfest vorzubereiten. Eigentlich hatte ich damit gerechnet, dass sie vor mir zuhause sind.

Nun gut, sie werden schon kommen, sage ich mir. Ich lege mich aufs Sofa – und schlummere ein.

Zwei Stunden später – ich habe gehörig verschlafen ! – wache ich auf. Ein Kratzen an der Tür hat mich geweckt, und nun höre ich auch zwei leise Stimmchen, die sich zuflüstern, man solle bloß keinen Lärm machen ! Es kann kein Zweifel daran bestehen, um wen es sich da handelt!

Ich springe vom Sofa auf und öffne die Tür. Im Treppenhaus stehen die beiden Dinos – schmutzig, sehr übelriechend, und mit dem Versuch beschäftigt, sich mittels eines Lappens notdürftig zu säubern ! In dieser misslichen Lage überrascht, scheinen die beiden sehr darauf bedacht, alles « vollkommen normal » aussehen zu lassen. Elie gelingt dies nicht ganz, denn er bricht in Tränen aus.

« Ihr geht schnurstracks in die Badewanne, wascht Euch, und wenn Ihr wieder präsentabel seid, will ich einen genauen Bericht davon, was Euch widerfahren ist » sage ich streng.

Nicht einmal Anatol macht Widerworte. Ich lasse das Badewasser ein, gieße ein wenig Lavendel-Badeöl dazu, und schon hüpfen die beiden hinein – sichtlich froh, sich waschen zu können. Sprechen will keiner der beiden.

Jetzt liegen sie mit ihrer Wärmflasche im Nestchen und ich finde, es ist Zeit für eine Erklärung.

Stückchenweise kommt die Wahrheit ans Licht.

Anatol und Elie sind heute früh nicht in den Park gegangen. Nein – die beiden sind allein nach Kehl aufgebrochen! Erst wollten sie mit dem Bus fahren, aber die Stufen waren zu hoch – sie konnten nicht einsteigen, geschweige denn eine Fahrkarte lösen. Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn jemand sie mitgenommen hätte.

So marschierten sie also zu Fuß nach Deutschland hinüber, erst durch halb Strasbourg, dann über die große Rheinbrücke – und zwar um dort von ihrem Taschengeld Feuerwerksmaterial für heute abend zu kaufen. Im Lidl wurden sie fündig: Kracher, Chinaböller, Raketen. Im Grunde mehr, als sie tragen konnten.

Den ganzen Einkauf an Feuerwerkskörpern gut in einer Einkaufstasche verstaut und auf den Rücken geschnallt, machten sie sich wieder auf in Richtung Frankreich – und mitten hinein in eine Grenzsperre der französischen Polizei. An der Grenze wird besonders zu Silvester streng kontrolliert, denn das Silvesterfeuerwerk ist in Frankreich unter Strafe verboten! Es passieren einfach zu viele Unfälle beim Knallern.

Die französischen Flics dachten zunächst, dass es sich bei der wandelnden Einkaufstüte um eine ferngesteuerte Drohne handele, die die Feuerwerkskörper unbemerkt über die Grenze schmuggeln sollte.

Hier auch die Beweisphotos der französischen Polizei.

Bei näherem Betrachten bemerkte man jedoch, dass unter dem Sprengmaterial zwei kleine Saurier versteckt waren, die nun eilig weg wollten. Anatol und Elie hatten nicht mal einen Ausweis dabei!

Der Verdacht, dass die beiden „Packesel“ einer kriminellen Bande sein mussten, lag nahe. Anatol und Elie wurden daher unverzüglich verhaftet – und ohne lange zu fackeln ins Hôtel de Police gebracht! „Au poste!“ sagt man hier dazu.

Elie habe die ganze Zeit geweint, sagt Anatol. Den Polizisten sei es sichtlich peinlich gewesen, einen heulenden Stoffdinosaurier festzunehmen – aber Gesetz ist nun mal Gesetz. Anatol selbst habe keinen Mucks gemacht. Die Polizisten hätten daraus geschlossen, dass er der Rädelsführer sein müsse (was ich ehrlich gesagt auch vermute!) und Elie nur ein harmloser Mitläufer. Als beide Butler darauf beharrten, sie hätten das Feuerwerk ausschließlich für den eigenen Verbrauch gekauft, und nicht für irgendwelche „Auftraggeber“, seien sie zum Zwecke der Beugehaft in die Ausnüchterungszelle gesteckt worden. Und darin haben sie mehrere Stunden zugebracht.

Leider sind die Ausnüchterungszellen hierzulande keine empfehlenswerte Unterkunft. Daher auch der äußerst unangenehme Geruch, den die beiden vorhin an sich hatten.

Anatol habe bald großes Spektakel veranstaltet. Er habe geschrien, gebrüllt, sich an die Tür geworfen – und nach einem Anwalt verlangt !

Nach einiger Zeit sei dann ein Polizist mit einem Telephon gekommen – und Anatol konnte Fridolin anrufen, den Tyrannosaurus, der bei meinem Hausarzt arbeitet. Da Fridolin im Wartezimmer des Hausarztes mit den Patienten spricht, hat er Kontakte in alle Milieus – und auch zu guten Strafverteidigern. Fridolin setzte sich ohne zu Zögern mit Maître Prawosaur in Verbindung, eine bekannte Anwältin, vor der sogar die Polizei Angst hat.

Diese machte dem zuständigen Kommissar unmissverständlich klar, dass Stoffdinosaurier weder strafmündig sind noch in polizeilichen Gewahrsam genommen werden dürfen. Die Festnahme sei rechtswidrig und sie werde für ihre Mandanten Schadensersatz sowie Schmerzensgeld insbesondere dafür einklagen, dass man Anatol und Elie in Beugehaft genommen habe.

Das missfiel den Polizisten. Noch Geld für diese Stoffdinosaurier zahlen zu müssen, und von der Hierarchie gar wegen einer „bavure“ (so wird hier polizeiliches Fehlverhalten genannt) zur Rechenschaft gezogen zu werden … das wollten sie nicht. So haben sie Anatol und Elie freigelassen. Und nicht nur das: bis vor die Tür hat der eine Polizist die beiden mit dem Polizeiwagen gebracht. Dem taten sie nämlich leid, als sie da wie zwei kleine Häuflein Elend vor dem Hôtel de Police saßen und nicht einmal wussten, wie sie nun nach Hause kommen sollten. Das war sehr lieb von dem Polizisten.

Die Feuerwerkskörper sind allerdings auf der Wache geblieben – sie wurden beschlagnahmt, da half nichts.

Mich wollten Anatol und Elie offenbar nicht anrufen, da sie das Ganze hofften geheimhalten zu können. Das hat allerdings nicht geklappt.

Die beiden sind zwar froh, nicht mehr in der Ausnüchterungszelle zu sitzen … aber mit Knallerei wird es nun nichts! Müde, enttäuscht und mit sichtlich schlechtem Gewissen sitzen sie in ihrem Nestchen. Elie fängt schon wieder an, zu schlucken…

Obwohl sie es nicht verdient haben, tun sie mir ein wenig leid. Ich verspreche also, gleich nachher im Keller nach Wunderkerzen zu gucken. Da müsste ich nämlich noch welche haben. Vielleicht können die das Feuerwerk ersetzen. Aber ob ich sie finde? Und ob sie überhaupt noch brennen werden … ?

Anatol hat offenbar noch nicht genug Abenteuer erlebt und will mit in den Keller. Elie bleibt lieber im kuschligen Nestchen. Ihm reicht die Aufregung für heute !

Nun kramen wir im Keller …. der ist so vollgestellt, wir finden die Wunderkerzen nicht … Schon will ich aufgeben, aber Anatol quengelt!

Und da – ENDLICH: Wir haben sie ! Nun müssen sie nur noch funktionieren, denn leider ist es im Keller sehr feucht und darunter können Wunderkerzen leiden.

Aber versuchen werden wir es.

Anatol und Elie sind selig. Nun sind sie sehr brav und machen sich ans Kochen, denn heute zu Mitternacht soll es ein Gemüsecurry geben.

Es ist Mitternacht. Draußen gibt es in der Tat vereinzelt Geböller – aber die französische Polizei war sehr gründlich: so wenig Feuerwerk hatten wir noch nie. Die Katzen und ich sind froh, denn die Knallerei mögen wir gar nicht.

Dennoch haben wir unser eigenes kleines Neujahrsfeuerwerk – ganz ohne Lärm:

Meine beiden Saurier sind gerade sehr glücklich!

Sicher habt Ihr Euch schon gefragt, was es denn Neues von Antonia gibt. Antonia war im letzten Herbst in einem Paket von Bea hierhergekommen. Schnell hat sie sich mit Anatol und Elie angefreundet und hat auch eine ganze Weile hier mit den beiden gewohnt.

Besonders Elie hat sich sehr eng an Antonia angeschlossen. Die beiden können stundenlang unter einem Baum im Park liegen, in den Himmel gucken und sich Geschichten erzählen. Oft sehen sie den vorbeiziehenden Wolken nach und denken sich aus, von wo sie herkommen mögen, und wo sie wohl noch hinfliegen.

Antonia seufzt dann immer: „Wenn ich doch nur auf so eine Wolke steigen könnte. Um die ganze Welt würde ich reisen! Was ich da alles sehen und erleben würde … es wäre zu schön!“

Elie fragt: „Gefällt es Dir denn nicht bei uns, Antonia?“ „Doch, sehr sogar … aber die Ferne zieht mich unwiderstehlich an … Wenn ich mich irgendwo eingelebt habe, denke ich, nun ist es Zeit, weiterzuziehen und ein anderes Leben zu beginnen.“ „Möchtest Du denn nie irgendwo bleiben?“ Antonia lacht. „Ich weiss es nicht. Später vielleicht! Aber nun möchte ich doch noch so viel erleben, fremde Länder und Dinosaurier sehen …“ „Aber … kommst Du dann niemals wieder zu uns …?“ Elie weint fast! Er kann Antonias Lebenseinstellung nicht verstehen. Er braucht sein Zuhause, das sich möglichst nicht verändern soll. Anatol ist da ähnlich – er mag Veränderungen auch nicht so gern. Antonia ist deutlich abenteuerlustiger!

„Du musst nicht weinen, Elie. Ich bin einfach so. Ich kann mir nicht vorstellen, jeden Tag das Gleiche zu sehen, am gleichen Ort zu leben und immer dasselbe zu tun. So würde ich ersticken… Ich brauche die Abwechslung! Ich sollte vielleicht eine Pilotin des Drachenflugdienstes fragen, ob ich dort arbeiten kann – dann könnte ich in die weite Welt reisen, aber auch immer wieder zurückkommen zu den Dinos, die ich mag!“

Elie findet Antonia sehr mutig. Er selbst nimmt nicht so gern den Drachenflugdienst. Er hat nämlich beim Fliegen etwas Angst! Die Luft ist einfach kein Element für Dinosaurier, sagt er dann. Dabei vergisst er allerdings vollkommen, dass es auch Flugsaurier gibt.

Heute beim Mittagessen hat Antonia ihre Entscheidung verkündet. „Ihr Lieben! Ich muss Euch etwas Wichtiges sagen. Ihr wisst doch, dass ich mich beim Drachenflugdienst als Flugbegleitung beworben habe.“

„Ja, das wissen wir“ knurrt Anatol. „Und ich finde es gar keine gute Idee!“ Anatol liebt es, mit Antonia Musik zu machen – Anatol spielt nämlich Geige – und Antonia hat eine schöne Stimme. Die beiden haben schon kleine Hauskonzerte für Elie und mich gegeben, die wir sehr genossen haben. Geige und Gesang – ein wunderbares Duo. Auf das gemeinsame Musizieren möchte Anatol in Zukunft auf gar keinen Fall verzichten.

„Ich denke, es ist nicht nur eine gute Idee. Es ist auch genau das Richtige für mich! Ich will etwas von der Welt sehen. Das ist sehr wichtig für mich. Gestern habe ich eine Antwort vom Drachenflugdienst bekommen! Sie nehmen mich – schon diesen Freitag soll ich anfangen! Mein erster Flug geht nach New York!“

Ich bin beeindruckt. Antonia hat bereits alles vorbereitet. Sie wird die erste Zeit in New York in einem Loft wohnen, das sie mit einer anderen Dino-Flugbegleiterin teilen wird. Von dort aus wird sie weiter in alle Welt reisen – und ab und zu auch uns besuchen.

Elie fängt leise an zu schluchzen. Er möchte sich nicht von seiner neuen Freundin trennen! Anatol guckt auch sehr traurig. Er kann aber, anders als Elie, besser verstehen, warum das Reisen für Antonia so wichtig ist. Antonia hat das bisher nur Anatol und mir erzählt; Elie war dafür noch ein wenig klein.

Heute ist aber der Moment gekommen, wo sie auch Elie ihre Familiengeschichte erzählt. Damit er besser versteht, was in ihr vorgeht.

„Elie, ich bin als kleines Dinosauriermädchen von meiner Familie getrennt worden. Was aus meine Eltern und meinem Bruder geworden ist, weiss ich nicht … seit ich denken kann, suche ich sie. Und nun habe ich eine Spur gefunden, die nach Amerika führt. Ich muss dieser Spur folgen. Kannst Du das verstehen?“

Elie nickt. Seine Tränen tropfen fleissig in den Teller mit der guten Kohlsuppe, der vor ihm steht.

Anatol räuspert sich. „Ich glaube, wenn ich an Deiner Stelle wäre, Antonia, würde ich auch sofort nach Amerika reisen, und nach meiner Familie suchen!“ Elie möchte dem zustimmen, aber der Satz geht in einem Schluchzen unter.

„Ihr helft mir doch packen, oder?“ Aber natürlich!

Die Geschichte von der Leberwurst

Heute habe ich Anatol und Elie zum Einkaufen in die Stadt geschickt. Gerade mit den Einkaufskünsten meiner beiden Butler bin ich sehr zufrieden: die Haus-Saurier finden sich selbst im dichtesten Getümmel der Fußgängerzone perfekt zurecht und bringen nicht nur alle Einkäufe, sondern auch das Wechselgeld wohlbehalten nach Hause. Immer ist es auf Heller und Pfennig abgerechnet – dafür sorgt Elie, der bei solchen Dingen äußerst genau ist. Ich bin sehr stolz auf die beiden. Hier sieht man sie (links Elie in beige, rechts Anatol in grün).

So sieht es gewöhnlich aus, wenn die Butler vom Einkaufen kommen: die herangeschafften Vorräte werden begutachtet und danach in Windeseile verstaut.

Natürlich dürfen Anatol und Elie sich bei Görcke, unserem geliebten Tante-Emma-Laden gleich um die Ecke, jedesmal eine Kleinigkeit aus dem Süßigkeitenregal kaufen. Meist suchen sie sich da die leckeren Weingummischlangen für 5 Pfennig – pardon : Cents heisst es ja jetzt – aus. Für jeden gibt es eine oder zwei Gummischlangen : das ist eine angemessene Belohnung für den Einkauf, finde ich. Bis sie zu Hause sind, haben sie die Gummischlangen meist auch schon aufgefuttert.

Heute vormittag sind die beiden mit ihrem Freund, dem Schäfchen Mirko, im Park und spielen, als ich sie bitte, den Einkauf zu übernehmen.

Mirko will natürlich auch mit in die Stadt. Er ist allerdings nicht immer so vorsichtig und besonnen, aber da Anatol und Elie ja dabei sind, kommt Mirko sicher nicht in Gefahr bei der Einkaufstour. So denke ich jedenfalls.

Sehr lang ist der Einkaufszettel heute nicht, aber es steht eine ganz wichtige Sache drauf : die gute vegane Leberwurst von Klages, dem Feinkost-Bioladen in der Theaterstraße.

Bis zu Klages ist es ein ordentlicher Fußweg. Meist gehen die beiden nebenan bei Görcke einkaufen oder auch mal bis zum Markt, der nicht weit weg ist. Die vegane Leberwurst gibt es aber nur bei Klages. Anatol und Elie zockeln also gleich los – Schäfchen Mirko im Schlepptau.

Ich bin froh, dass sie mir den Einkauf abnehmen, denn ich habe noch viel zu tun und will eine dicke Akte, die ich von der Arbeit mit nach Hause genommen habe, endlich erledigen. Dabei freue ich mich schon auf das Mittagessen mit frischem Gersterbrot, veganer Leberwurst und Salat, das die beiden nachher servieren werden.

Ein paar Stunden verstreichen: bei der Arbeit merkt man gar nicht, wie schnell die Zeit vergeht. Plötzlich ist es schon 1 Uhr mittags ! Anatol und Elie hätten längst wieder da sein müssen – ich gerate in Sorge.

Schnell werfe ich meinen Mantel über und setze mich aufs Fahrrad. Der Weg in die Stadt führt durch den Park – aber dort sehe ich weder Elie noch Anatol, noch Mirko. Ich bekomme Angst. Was, wenn jemand meine beiden Butler und Schäfchen Mirko entführt hat? Was sage ich Mirkos Familie?

Auf der anderen Seite des Parks komme ich am Rohnschen Badehaus vorbei zur Stadthalle, wo der Springbrunnen schon fleissig Wasser speit. Ich werfe einen Blick in das Becken – aber dort ist weder ein Dino noch ein Schäfchen zu sehen. Meine Befürchtung, dass hier ein Unfall hätte passiert sein können, bewahrheitet sich glücklicherweise nicht.

Ich fahre weiter. Auf dem um diese Zeit ausgestorbenen Schulhof der Albani-Schule sehe ich ebenfalls keinen Dinosaurier … also weiter hinein in die Stadt. Zunächst muss ich allerdings wieder etwas nach rechts hochfahren, um dort den Zebrastreifen zu überqueren. Und da … auf der anderen Straßenseite, auf dem Mäuerchen direkt vor dem Gesundheitsamt, sehe ich die Bande! Anatol und Mirko hocken vor einem heulenden Elie und reden auf ihn ein. Elie sitzt da wie angewurzelt und will sichtlich nicht weg. Ob er sich wehgetan hat ?

Schnell fahre ich über den Zebrastreifen und ertappe mich dabei, wie meine erste Regung die ist, sowohl Anatol als auch Elie gewaltig auszuschimpfen, weil ich mir solche Sorgen gemacht habe. Ich unterdrücke das, denn ich bin für eine auch verbal gewaltfreie Haltung von Sauriern. Stattdessen frage ich Anatol nur mit sehr verärgerter Stimme, was das denn solle – ob er denn wisse, dass es schon fast 2 Uhr mittags sei, und dass ich mir Sorgen gemacht habe, was ihnen und Mirko hätte passiert sein könnte !

Anatol ist der Älteste der drei und deshalb natürlich für alles verantwortlich. Aber nicht er, sondern Mirko antwortet mir : « Das tut uns wirklich sehr leid. Aber wir mussten doch bei Elie bleiben. Er will einfach nicht mehr hier weg ! »

Anatol nickt zustimmend. In der Tat sitzt Elie tränenüberströmt auf dem Mäuerchen und macht keinerlei Anstalten, aufzustehen. Er hält das Gesichtchen mit seinen Händen bedeckt, zwischen den Dino-Fingerchen laufen die Tränen hindurch. Elie ist nicht ansprechbar.

Da Mirko sichtlich der Einzige ist, der noch einigermaßen sinnvoll antworten kann (Anatol scheint auch recht mitgenommen zu sein!), wende ich mich direkt an ihn und frage, was denn mit Elie passiert sei.

Mirko äußert unumwunden, dass mit Elie gar nichts passiert sei. Schuld sei nur die falsche vegane Leberwurst. Ich gucke erstaunt – denn wie soll eine vegane Leberwurst erstens falsch und zweitens schuld am Nervenzusammenbruch eines kleinen Dinos sein ?

Mirko kann auch das erklären. Auf dem Hinweg zum Feinkostladen in der Theaterstraße sei Elie noch bester Laune gewesen. An der Wursttheke habe sich Anatol um alles gekümmert, die vegane Wurst ausgesucht, sie einpacken lassen und bezahlt. Sie hätten sich dann gleich wieder auf den Rückweg gemacht, die Theaterstraße hoch, am Theater, am Max-Planck-Gymnasium und am Museum für Völkerkunde vorbei. Anatol und er seien sogar schon an der Stadthalle gewesen, da hätten sie gemerkt, dass Elie fehlte !

Schnell seien sie zurückgelaufen – und hätten Elie auf dem Mäuerchen vor dem Gesundheitsamt sitzend – mit verdicktem Kopf (ein untrügliches Zeichen für sehr schlechte Laune bei Elie) – gefunden. Erst sei Elie nur « beleidigt » gewesen, dann habe er angefangen, bitterlich zu weinen.

Den Grund habe er ihnen sogar noch gesagt : Anatol habe die falsche Leberwurst gekauft, nämlich die feine. Elie möge nur die grobe. Eine echte Katastrophe.

Mirko habe dann vorgeschlagen, schnell zu Klages zurückzugehen und dort einfach noch etwas von der groben veganen Wurst zu holen. Elie habe sofort aufgehört zu weinen ! Jedoch habe ein ein kurzer Blick in das von Anatol verwaltete Portemonnaie gezeigt, dass das noch vorhandene Geld nicht einmal mehr für die kleinste Leberwurst ausreichte.

Daraufhin habe Elie wieder angefangen zu weinen – und seitdem nicht aufgehört.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich nun lachen oder auch weinen soll. Als erste packe ich die ganze Bande zu mir auf Fahrrad und sage Elie, zuhause sei noch ein Rest grobe Leberwurst im Kühlschrank. Den dürfe er ganz allein haben. Schlagartig wird das Weinen eingestellt.

Mirko – der mich hier wirklich sehr positiv überrascht – erklärt Elie, das ganze Drama sei doch leicht zu vermeiden gewesen, wenn er gleich im Laden gesagt hätte « Ich mag aber die feine vegane Leberwurst nicht – kauf‘ doch bitte die grobe! ». Elie nickt. Aber er habe es irgendwie nicht geschafft, das zu sagen. Erst auf dem Nachhauseweg sei ihm klar geworden, wie schlimm es für ihn sei – dass es jetzt eine ganze Woche lang nur die feine Wust geben würde, bevor neue gekauft werden könne. Und dann habe er eben angefangen zu weinen.

Damit es nicht wieder losgeht mit dem Weinen, stelle ich klar : von jetzt an wird immer sofort gesagt, wenn etwas nicht so abläuft, wie man es gerne hätte. Denn zu Anfang ist ja oft noch etwas zu ändern. Anatol, Elie und Mirko finden das eine gute Idee.

Zuhause muss ich Mirkos Verspätung bei seiner Familie entschuldigen – aber zum Glück sind wir ja wohlbehalten zurück, und so bekommen wir keine Schimpfe.

Zum Mittagessen gibt es heute Gemüsesuppe – die vegane Leberwurst wandert erst einmal in den Kühlschrank.

Anatol gibt eben zu, dass er geheult hätte, wenn die grobe Leberwurst gekauft worden wäre.

Göttingen, im Sommer 1979

Tagebucheintrag vom 25. Oktober 2013

Es sind ein paar Tage vergangen seit meinem letzten Eintrag. Elie geht es besser; er konnte sogar gestern einen ganz kleinen Spaziergang mit Anatol machen (ich war aus Sicherheitsgründen auch dabei). Leider hat er sein Gedächtnis bisher nicht wiedererlangt. Er weiss weiterhin weder, woher er kommt, noch von wem er angegriffen wurde. Es versteht sich von selbst, dass wir bei jedem Ausgang sehr vorsichtig sind und dass Elie vorerst auf keinen Fall auf die Straße, geschweige denn in den Park darf.

Unser „Stubenarrest“ wird eben sehr angenehm unterbrochen: Der Briefträger bringt nämlich ein großes Paket von Emil, Rasmus und Bea:

Anatol und Elie freuen sich wie die Schneekönige! Das Päckchen soll gleich ausgepackt werden … da bemerkt Elie, dass es sich bewegt! Ängstlich springt er einen Schritt zurück. Er hat sich richtig erschrocken!

Anatol klettert eilig von dem Päckchen herunter und hält sein Ohr an den Karton. Plötzlich ruft er: „Ich höre jemanden sprechen! In dem Paket! Da ist jemand drin!!“

So schnell ich kann, hole ich eine Schere und schneide das Päckchen auf – und was sehen wir da … ? Ein ganz grünes Dinosauriermädchen, das sichtlich froh ist, endlich aus dem Karton befreit zu werden:

Anatol und Elie müssen sich erst einmal von ihrem Schrecken erholen. Beide gucken mit großen Augen auf das mutige Sauriermädchen, das da in dem Päckchen gereist ist! Ich habe das Gefühl, dass keiner der beiden sich das getraut hätte …

Die junge Dame stellt sich vor: „Ich heisse Antonia. Vor ein paar Wochen bin ich von Rasmus, Emil und Bea aufgenommen worden… Und da habe ich erfahren, dass hier viele Dinos leben! Dann hab ich Bea gebeten, mich hier her zu schicken – Dinosaurier leben nun mal lieber mit ihren Artgenossen zusammen. Ich hoffe, Ihr seid nicht böse, dass ich einfach so gekommen bin …“

Elie bleibt die Sprache weg. Anatol will gerade zu einer längeren Rede ansetzen und erklären, dass zwei Dinosaurier in einer Wohnung im Grunde schon eine „volle Besetzung“ darstellen – sprich, dass für eine Dinosaurierdame eigentlich kein Platz mehr da sei – da sieht er, dass Antonia feuchte Augen bekommt. Anatol hat das Gefühl, dass sie kurz davor ist, in Tränen auszubrechen. Sie sieht müde und mitgenommen aus. Schließlich war sie 2 Wochen in dem Paket … Schnell sagt Anatol: „Herzlich willkommen, Antonia! Es ist toll, dass Du da bist! Ich freu mich sehr, und Elie ganz bestimmt auch – er ist nur etwas schüchtern, deshalb sagt er grad nichts. Hattest Du denn eine gute Reise? Du musst Hunger haben – wie wäre es, wenn wir Dir erst mal etwas zu Essen machen? Magst Du etwas essen?“

Antonia nickt. Sie braucht dringend eine Stärkung!

Während Anatol und Elie sich um ihre neue Freundin kümmern, packe ich den Karton weiter aus. Bea hat Antonia Geschenke für die Katzen und auch für mich mitgegeben! Ich bin so gerührt. Im Päckchen finde ich Katzenspielzeug, Kaustangen und Glückspfennige für die Katzen:

… und für mich: MARZIPAN! Marzipan liebe ich über alles:

Einen ganz lieben Brief von Bea hat Antonia auch mitgebracht.

Aus der Küche höre ich Lachen und Schwatzen. Ich freue mich für die drei Dinos. Dem Brief aber entnehme ich, dass Antonias Geschichte eine traurige ist. Um so glücklicher bin ich, dass Antonia von Anatol und Elie mit viel Zuneigung und Freundschaft aufgenommen wird.

Tagebucheintrag vom 21. Oktober 2013

Elie ist immer noch sehr angeschlagen. Er hat die Reise zwar verkraftet, aber er kann noch nicht wieder aufstehen. Er muss im Nestchen bleiben und sich ausruhen.

Anatol umsorgt ihn unermüdlich. Fast ist es schon zu viel für den armen Elie.

Ich beende also das geschäftige Umhereilen meines Butlers, verordne eine Ruhezeit und setze die beiden kleinen Saurier vor den Fernseher, wo sie „Das Haus am Eaton Place“ gucken dürfen.

So große Augen habe ich lange nicht gesehen.

Tagebucheintrag vom 19. Oktober 2013

Elie hat sich so weit erholt, dass er morgen mit dem Drachenflieger zurück zu uns reisen darf. Als Anatol das hört, überschlägt er sich vor Freude regelrecht! Nun ist er sehr aufgeregt und will sofort alles für Elies Rückkehr vorbereiten.

Als erstes müssen wir auf den Markt: schließlich soll es morgen ein Festessen für den kleinen Dino-Kumpel geben! Anatol überwacht den Einkauf mit Argusaugen:

Am Abend will Anatol ein ganz besonders leckeres Apfelkompott für Elie vorbereiten. Hier hat er alles zusammengestellt, um gleich mit dem Kochen loszulegen:

Gerade hat er angefangen, die Äpfelchen zu schälen, kleinzuschneiden und in den Schmortopf zu geben. Dazu kommt etwas Weisswein, Zucker und Zimt. Und dann muss es eine Weile schmoren.

Das ist der Moment, in dem Anatol etwas langweilig wird …  Zudem hat er auch solchen Durst – und dann ist da ja der gute Weisswein… Und so …

… nimmt das Unglück seinen Lauf – bzw. der Wein nimmt seinen Lauf: direkt in Anatols Mäulchen hinein.

Ich höre aus der Küche ein lautes RRRRRUMMMMS – sofort komme ich angerannt, und sehe dies:

Einen nicht mehr zurechnungsfähigen Butler! Und das Apfelkompott ist ihm auch angeschmort:

Anatol ist für heute außer Gefecht. Ich kann ihn nur noch in sein Nestchen legen, ansprechbar ist er nicht mehr. Kein Wunder – Dinosaurier vertragen keinen Alkohol!

Ich werde wohl morgen ein ernstes Wort mit meinem Butler reden müssen.

Tagebucheintrag vom 20. Oktober 2013

Ich hätte Anatol heute früh sicher eine Standpauke gehalten, wegen des gestrigen Alkoholexzesses. Nur ging es Anatol so schlecht, dass ich es nicht über mich gebracht habe, ihn auch noch auszuschimpfen. Der arme Butler konnte nur noch wimmern „Ich tus nie wieder, nie wieder, nie wieder … mir geht es ja soooooo schlecht!“.

Nach einer Kopfschmerztablette und sehr viel Fencheltee geht es ihm zumindest so gut, dass er aufstehen und etwas Toastbrot mit Butter essen kann.

Ich lasse Anatol am Nachmittag ein Weilchen allein zu Haus (dass er weitere Dummheiten anstellt, ist in seinem Zustand ausgeschlossen) und gehe einmal selbst in den Park.

Nach meinem Sonntagsspaziergang ist es Zeit, langsam zum Dino-Flugplatz zu gehen. Ich hole Anatol von zu Hause ab, und stelle voller Freude fest, dass er wieder ganz der Alte ist. Später bemerke ich, dass er sich an meinem Alka-Seltzer-Vorrat zu schaffen gemacht und diesen erheblich dezimiert hat.

Nun ist es 17 Uhr. Um 17 Uhr 30 soll Elie landen… Anatol ist schon vorausgelaufen und steht am Rollfeld – dieses ist mittlerweile sogar asphaltiert worden: Offenbar hat der Drachenflugdienst expandiert.

Der Drachenflieger schießt aus den Wolken hervor und setzt zum Landeanflug an. Ich muss Anatol die Ohren zuhalten, der Motorenlärm ist ohrenbetäubend.

Schließlich steht das Flugzeug vor uns auf der Landebahn. Die Gangway klappt herunter, und viele kleine Dinos mit ihren Reiseköfferchen steigen aus. Wo ist Elie denn nur?

Da! Als letzter Passagier kommt er die Gangway herunter. Schüchtern blinzelt er zu uns herüber, als er unten auf dem Rollfeld steht. Anatol kann nun nichts mehr halten. Er reisst sich los, springt über die Absperrung und rennt so schnell er nur kann auf Elie zu:

Weitere Worte erübrigen sich.

Tagebucheintrag vom 17. Oktober 2013

Anatol streicht mir seit heute früh um die Beine – er hat sich das von den Katzen abgeguckt. Zum 100. Mal fragt er: „Wann rufen wir endlich in der Zwergenklinik an?!“

Ich antworte – ebenfalls mindestens zum 100. Mal: „Anatol, es ist noch viel zu früh. So früh kann man dort nicht anrufen. Du musst Dich noch ein bisschen gedulden.“

In Wirklichkeit ist es aber nicht so früh. Was ich Anatol nicht sagen möchte, ist, dass es mir bei dem Anruf nicht wohl ist. Was, wenn es Elie schlechter geht? Wenn es vielleicht keine Hoffnung mehr gibt? So schiebe ich das Telephonat seit heute morgen vor mir her.

Trotz allem muss ich nun anrufen. Anatol wird immer ungeduldiger, und ich kann den Anruf nicht weiter hinauszögern. Ich hebe ab und wähle die Nummer der Intensivstation der Tierklinik der Zwerge.

Der mittlere Zwerg hat heute Dienst. Er weiss sofort, um wen es geht. Anatol krallt sich regelrecht an mir fest, so aufgeregt ist er.

Der Zwerg hat aber recht gute Nachrichten! Elie hat sich ein wenig erholt, hat etwas gegessen und sogar nach Anatol gefragt. Ich hätte mir nicht mal träumen lassen, dass es dem kleinen Kerl so schnell besser geht!

Wir bekommen von der Klinik sogar ein Photo von Elie geschickt – darauf sieht man, wie gut es ihm schon wieder geht:

Anatol kann sich gar nicht mehr einkriegen. Er sitzt vor dem Computer und guckt sich das Photo von Elie immer und immer wieder an.

Mir fällt ein Stein vom Herzen!

Weiter zu Kapitel 14

Tagebucheintrag vom 16. Oktober 2013

Anatol hat nicht nur die Katzen gefüttert und mir das Frühstück gemacht, er hat auch die ganze Wohnung aufgeräumt! Wie ein kleiner Putzteufel ist er nun dabei, zu wischen und zu wienern, was das Zeug hält. Ich habe das Gefühl, selten in einer so sauberen Wohnung gelebt zu haben …

Auf meine Frage, was das denn zu bedeuten habe, antwortet er nur kurz: „Das ist für Elie. Elie kommt bald wieder! Dann soll alles für ihn schön aufgeräumt sein.“ – und wendet sich sofort wieder seiner Putzaktion zu. Mehr ist nicht aus ihm herauszukriegen.

Ich setze mich in meinen Sessel und schlage ein Buch auf. Aber ich kann mich nicht in die Geschichte vertiefen. Irgendetwas stimmt nicht mit Anatol.

Gerade will ich ihn fragen, ob er nicht lieber in den Park gehen möchte, da sehe ich, dass Anatol weint. Es laufen dicke Tränen aus seinen Dinosaurieräuglein, aber man hört ihn nicht weinen. Die Tränen laufen einfach herunter, während er mit dem Putzlappen durch die Wohnung wischt.

„Anatol … was ist denn los …“ sage ich, nehme ihn hoch und setze ihn neben mich auf den Sessel. Er zappelt unwillig und möchte runter – aber dann bricht es aus ihm heraus. Er schluchzt nur noch – zwar will er etwas sagen, aber er kann nicht. Ich streichle ihm einfach das Köpfchen und sage nichts. Es braucht keine Worte, um zu verstehen, was in ihm vorgeht. Sein neuer Freund Elie liegt schwer verletzt auf der Intensivstation einer Tierklinik, und niemand weiss, ob Elie überleben wird. Ich kann nur versuchen, Anatol zu trösten, indem ich ihn in den Arm nehme und ihm sage „Anatol, ich bin sicher, es wird alles für Elie getan. Er ist in guten Händen, und sie tun dort alles Menschenmögliche, um ihn zu retten.“

Nach einer Weile geht es etwas besser. Anatol möchte weiterputzen. Ich sage ihm, es sei nun gut. Es sei alles vorbereitet und sauber für Elie.

Aber Anatol möchte noch das Nestchen ganz schön machen. Hier zieht er es glatt.

Ich wage es nicht mir vorzustellen, was werden soll, wenn Elie nicht wiederkommt.

Hier gehts zu Kapitel 13

Es ist 11 Uhr nachts. Draußen ist es schon lange dunkel. Seit er heute Nachmittag mit Elie abgeflogen ist, hat sich Anatol nicht mehr gemeldet. Langsam fange ich an, mir Sorgen zu machen – um beide Dinos. Was kann nur passiert sein?

Ich lege mich zu den Katzen aufs Bett. Meine Kleider lasse ich an – um schnell aufstehen zu können. Obwohl ich mich dagegen wehre, falle ich bald in einen unruhigen Halbschlaf.

Ein Kratzen an der Tür lässt mich aufschrecken! Jemand dreht den Schlüssel im Schloss, öffnet die Tür, die ein leises Knarren von sich gibt –  und betritt die Wohnung. Es ist Anatol!

Er sieht müde und eingefallen aus. Offenbar ist dieser Tag auch an ihm nicht spurlos vorbeigegangen. Sofort nehme ich ihn hoch und setze ihn in sein Nestchen, wo er unter seine Decke kriecht, und murmelt „Elie ist in Sicherheit. Der Drachenflieger konnte erst nicht wieder starten, weil es so geregnet hat. Deshalb komme ich auch so spät…“ Er will noch etwas sagen, aber da schläft er schon. Ich lege mich nun auch hin, und bin innerhalb weniger Sekunden ebenfalls im Tiefschlaf.

16. Oktober 2013, 9 Uhr

Als ich aufwache, ist es heller Tag. Ich schrecke hoch, denn ich darf nicht verschlafen! Die Katzen erwarten ihr Essen, die Katzenklos müssen gesäubert werden … die guten Tiere reagieren sonst sehr ungehalten. Mit einem Satz springe ich aus dem Bett, vergesse meinen immer noch etwas steifen Rücken – und stelle fest, dass das Katzenfutter bereits serviert wurde, die Klos gemacht sind und die Raubtiere satt und zufrieden in ihren Körben liegen.

Anatol muss schon ganz früh aufgestanden sein – er hat sich um alles gekümmert! Und nicht nur das: er hat auch das Frühstück vorbereitet.

Anatol ist einfach ein perfekter Butler! Um nichts in der Welt würde ich ihn wieder hergeben.

Ich setze mich an mein Frühstück, gieße mir einen herrlich duftenden Jasmintee ein, und lasse Anatol erzählen, wie die Reise mit Elie gestern verlaufen ist.

Nachdem der Drachenflieger abgehoben sei, habe Anatol versucht, Elie mit Konversation wachzuhalten. Er habe nämlich große Angst davor gehabt, dass Elie wieder bewusstlos wird. Elie habe zu Anfang tatsächlich noch etwas sprechen können. Er wisse nicht, wie er überhaupt hierher gekommen sei … wo er herkäme, was er vorher getan hätte…

Anatol hat ihn nach dem Park befragt – ob er sich an die schöne Dino-Wiese erinnern könne … den Angriff auf Elie hat er lieber nicht erwähnt. Elie konnte sich auch an den Park nicht erinnern. Das einzige, was er noch glaubt zu wissen ist, dass sein Name Ismael sei. Aber auch da ist er nicht vollkommen sicher. Anatol hat kurzerhand die Abkürzung „Elie“ daraus gemacht.

Schon nach kurzer Zeit sei Elie nicht mehr ansprechbar gewesen. Er sei einfach „weggesackt“! Anatol habe es mit der Angst zu tun bekommen – und um Hilfe gerufen. Ob denn ein Arzt an Bord sei? Leider war das nicht der Fall – aber der freundliche Dino-Steward war in erster Hilfe ausgebildet. Er schaffte es, Elie wieder soweit zu Bewusstsein zu bekommen, dass er ruhig atmete und in ein Liegeabteil gebracht werden konnte, wo er dann unter Bewachung durch Anatol für den Rest des Fluges schlief.

Die Landung verlief problemlos, und die beiden Dinos wurden vom Bordpersonal in die Tierklinik der Zwerge gebracht. Elie kam sofort auf die Intensivstation. Anatol habe eine warme Mahlzeit bekommen, und habe sich etwas ausruhen können, bevor er den Drachenflieger zurück nach Hause nehmen wollte. Der Abflug war für 21 Uhr geplant – aber um 20 Uhr 30 zog eine Unwetterfront auf, die um kurz vor 21 Uhr in ein Gewitter mit sintflutartigen Regenfällen mündete. So konnte der Drachenflieger nicht wieder starten. Irgendwann kurz vor Mitternacht habe sich die Gewitterfront endlich beruhigt, und der Drachenflieger konnte abheben.

So sei Anatol dann um 1 Uhr 30 hier auf der Rollfeld-Wiese angekommen … und sei den Weg nach Hause zu Fuß zurückgekrabbelt. Es sind nur 2 1/2 Kilometer, aber für einen kleinen Stegosaurus ist das ein ziemlicher Gewaltmarsch. Schließlich sei er gegen 2 Uhr früh mit letzter Kraft die Treppe heraufgekrochen… Aber nach ein paar Stunden erholsamen Schlafs sei er nun wieder voll da und zu Diensten!

Anatol ist unglaublich.

Hier gehts zu Kapitel 12

Es gibt nur eine Möglichkeit: Der kleine Diplodocus muss hier weg, so schnell es nur geht.  Nur wohin? Hier und im Park ist er in großer Gefahr. Wir brauchen dringend eine sichere Unterkunft, denn der Amtstierarzt kommt spätestens morgen früh, um den „Leguan“ abzuholen.

15. Oktober 2013, 14 Uhr 20

Anatol sagt gerade, er sei schon einmal mit Dino-Voyages geflogen – um eine im Göttinger Hainberg sehr malerisch gelegene Tierklinik für unterschiedlichste Tierarten zu besuchen. Dorthin will Anatol den Diplodocus bringen – zumindest provisorisch.

Ob die Tierklinik den Saurier wohl aufnehmen kann? Anatol ruft an. Er muss nicht lange verhandeln: der Diplodocus darf kommen!

Indessen spitzt sich die Lage zu: Mein Telephon klingelt – es ist der Amtstierarzt. Er will den „Leguan“, egal in welchem Zustand, noch heute beschlagnahmen! Er habe den Transfer für 17 Uhr vorgesehen, ich solle dann zu Hause sein und den Leguan der Transportcrew aushändigen. So seltene Arten dürften auf keinen Fall bei Privatpersonen untergebracht bleiben, zumal die Gefahr bestehe, dass die Schmuggler, die den Leguan hier eingeführt hätten, ihn bei mir fänden und entführten.

Die letzte Bemerkung des Tierarztes lässt mich auf eine Idee kommen. Schlagartig weiss ich, wie wir den Diplodocus retten!

Wir müssen nun sehr schnell handeln.

Anatol ordert Tickets für die Dino-Flights. Er sagt, es gebe einen Flug um 16 Uhr – den will er mit dem kranken Kumpel nehmen. Nur ist der Diplodocus immer noch nicht wach! Und ich kann mich kaum bewegen mit meinem kaputten Rücken…

Anatol ist verzweifelt! Er tätschelt dem Diplodocus die Wangen und spricht leise auf ihn ein, um ihn aufzuwecken. Es gelingt! Der kleine Dino kommt kurz zu Bewusstsein. Anatol sagt nur: „Wir bringen Dich in Sicherheit. Ich bleibe bei Dir, Du musst keine Angst haben. Kannst Du aufstehen?“

Der Diplodocus versucht, zu nicken, schafft es aber nicht … ein tapferer kleiner Kerl! Er kann natürlich nicht aufstehen … aber ich hebe ihn aus dem Bettchen, wickle ihn in eine warme Decke ein und setze ihn in meine Tasche. Anatol hüpft sofort dazu. „Ich bin Anatol. Wie heisst Du?“ Der kleine Dino flüstert „Ich kann mich an nichts erinnern … ich glaube, ich heisse Ismael …“ Anatol beruhigt den Kleinen: „Du kannst später versuchen, Dich zu erinnern. Ich nenne Dich jetzt Elie, denn es ist besser, Deinen echten Namen geheimzuhalten!“

Schon sind wir auf dem Weg zum Drachenflugdienst – den Dino-Flights. Die beiden Saurier haben sich nun ganz tief in meiner Tasche verkrochen, damit man sie auf keinen Fall bemerkt.

Der Drachenflieger geht um 16 Uhr, aber wir sind etwas früher da. Ich muss ja auch bald wieder zurück zu Hause sein, wenn die Transportcrew des Amtstierarztes kommt… denn sonst mache ich mich verdächtig.

Zum Glück ist der Drachenflugplatz nicht weit entfernt. Ich kann also mit dem Fahrrad dort hinfahren. Wenn es nur nicht so regnen würde…!

Der Drachenflieger von Dino-Flights steht schon auf dem Rollfeld bereit. Unter „Rollfeld“ ist in diesem Fall eine Wiese zu verstehen, die sich in der Nähe des Autobahnzubringers befindet. So ist man dort zum Glück ganz ungestört: Spaziergänger verirren sich nur selten hierher. Der Drachenflieger geht sogar täglich mehrmals – in alle Welt!

Anatol holt am Schalter (der mitten auf der Wiese steht, als eine Art Kiosk getarnt) die beiden Flugtickets ab, während ich den kleinen Elie bis zum Drachenflieger trage. Ein freundlicher Dino-Steward nimmt ihn mir ab und bringt ihn an seinen Platz, wo er in sich zusammensinkt. Er ist sehr schwach, und ich frage mich, ob wir hier wirklich das Richtige tun.

Anato reisst mich aus diesen Gedanken heraus. „Wir sind startklar!“ ruft er. „Ich melde mich später. Wenn alles wie geplant läuft, bin ich heute abend gegen Mitternacht wieder da.“

Ich kann nur noch gegen den Motorenlärm anschreien „Guten Flug! Passt auf Euch auf!“ – und schon hebt der Drachenflieger, der von einer verwegenen Dino-Pilotin gesteuert wird, ab.

Kurze Zeit später ist er in den Wolken verschwunden.

15. Oktober 2013, 16 Uhr 05

Es wird nun höchste Zeit für mich, nach Hause zu fahren und dort alles für die Leute vorzubereiten, die ihren Leguan abholen wollen …

15. Oktober 2013, 16 Uhr 45

Es klingelt. Ich habe einen dicken Kloß im Hals, denn nun muss ich etwas tun, was ich nicht mag und was ich nur im absoluten Notfall mache: lügen.

Ein Herr im weissen Kittel steht vor der Tür, dahinter zwei Gorillas mit einem kleinen Käfig. Er wolle „den Fund-Leguan“ mitnehmen. Ich gucke verdutzt. „Aber es waren doch eben schon Leute da, die den Leguan geholt haben! Sie sagten, der Amtstierarzt schicke sie. Haben Sie denn zwei Transportteams beauftragt?“

Der Herr im weissen Kittel wird ungeduldig. „Wir sind die einzigen befugten Personen, denen der Leguan ausgehändigt werden darf. Bitte geben Sie ihn mir, sonst muss ich eine Hausdurchsuchung anordnen.“

„Ich habe den Leguan den Herren übergeben, die vor ca. 15 Minuten hier waren. Sie haben mir sogar einen Ausweis gezeigt, auf dem „Veterinäramt“ stand. Sie dürfen aber auch gern hereinkommen und sich selbst davon überzeugen, dass hier kein Leguan mehr ist. Ich bin ja froh, dass er weg ist. Vor diesen Tieren habe ich nämlich Angst!“

Der Herr will es wirklich ganz genau wissen. Er betritt die Wohnung und inspiziert sie minutiös. Ich zeige ihm das leere Bettchen des Leguans. Er will auch in alle Schränke und Schubladen sehen – nun gut. Ich sage ganz unschuldig „Sie sollten einfach das andere Transportteam anrufen. Die haben den Leguan doch jetzt. Wieso fragen Sie denn dort nicht nach?“

Der Herr im weissen Arztkittel reagiert nun zusehends gereizter: „Ja verstehen Sie denn nicht, was passiert ist? Sie haben den Leguan an die Schmuggler oder an was weiss ich für Leute herausgegeben! „

Ich gucke sehr betreten. „Das tut mir leid! Aber das konnte ich doch nicht wissen. Diese Leute sagten mir, sie seien Amtspersonen!“

Verärgert verlässt der Herr mitsamt den beiden Gorillas und dem Käfig meine Wohnung. Ganz besonders scheint er zu bedauern, dass er den seltenen Leguan nicht werde sezieren können! Ich bin schockiert. „Aber der Leguan überlebt seine Verletzungen doch sicher!“ „Ja, vielleicht. Das ist aber unwahrscheinlich! Und wenn er überlebt hätte, hätten wir ihn in eine Kolonie zu anderen Leguanen gebracht, damit sie ausgewildert werden. Das wäre für ihn sicher das Beste gewesen!“

Mit letzterem hat der Herr vielleicht sogar recht – wenn es sich denn bei dem Tier wirklich um einen Leguan gehandelt hätte! Die Vorstellung hingegen, dass der kleine Elie – ein hochintelligenter, sprechender Diplodocus! – sich in einer Gruppe von auszuwildernden, möglicherweise aggressiven Leguanen wiedergefunden hätte, ist geradezu beängstigend!

Noch erschreckender ist allerdings der Gedanke, dass Elie auch auf einem Seziertisch der Pathologie des Herrn im weissen Kittel hätte enden können.

Ich bin daher froh, zur Notlüge gegriffen zu haben.

15. Oktober 2013, 18 Uhr 30

Der Herr im weissen Kittel und seine Gorillas sind weg. Ich habe etwas aufgeräumt und merke erst jetzt, dass über die ganze Aufregung und Sorge mein Rücken ganz schmerzfrei ist. Der Tag hat zumindest eine positive Wendung genommen.

Leider erreiche ich Anatol nicht und er ruft auch nicht an. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als zu warten.

hier kommt die Fortsetzung: Kapitel 11