Morgen ist Feiertag in Deutschland. Anatol und Elie freuen sich auf einen freien Tag – ich muss allerdings arbeiten, denn hier in Frankreich ist der 3. Oktober ein normaler Arbeitstag.

Umso mehr beglückt mich jetzt die Aussicht auf einen geruhsamen Abend mit den Butlern und den Katzen. Leider wird es anders kommen, als ich es mir vorgestellt habe.

Um 19 Uhr betrete ich die stille Wohnung und gebe als erstes den Pelztieren zu fressen. Dies wird dankbar entgegengenommen.

Die Butler scheinen gar nicht zuhause zu sein – oder doch? Ein Kratzgeräusch dringt aus dem Schlafzimmer.

Ich begebe mich in selbiges – hier schlägt mir ein äußerst unangenehmer Geruch entgegen: ein Geruch, den man mit Krankheit, starkem Unwohlsein und Zeitmangel in Verbindung bringt!

Das Bett – mein Bett – zeigt nun leider die Spuren einer sehr extensiven Nutzung. Offenbar ist einem meiner tierischen MItbewohner sein Mittagessen nicht bekommen. Betreten sehen die Tiere mich an, während ich mit entsetztem Blick das Ausmaß der Katastrophe entdecke: Ein See von Übelkeit erstreckt sich über die Hälfte meiner Bettüberdecke, zieht sich über den Bettrand bis aufs Parkett hin und verschwindet dann unter dem Bett.

Ich wähne mich einer Ohnmacht nah.

Anatol und Elie haben bereits begonnen, unter dem Bett aufzuwischen. Angesichts des Umfangs der Verschmutzung können sie hier allerdings kaum etwas ausrichten. Eine brutalstmögliche Reinigungsaktion ist erforderlich.

Die Bettüberdecke wandert in die Waschmaschine, um dort bei 90° hoffentlich porentief sauber zu werden … dann entdecke ich, dass auch der Teppich betroffen ist.

Es wird eine lange Nacht des Putzens – die dann morgen hoffentlich in einen Tag deutsch-französisch-dinosaurischer, blütenfrischer Reinheit übergehen wird.

Nachtrag: es ist fast 22 Uhr. Die zweite Ladung Wäsche zappelt in der Waschmaschine. Das Bett ist frisch bezogen, die Kissen und Decken sind enthaart (ich weigere mich, das Innere meiner Waschmaschine in einen Yeti zu verwandeln: was darin gewaschen wird, muss vorher enthaart werden), der Boden abgespachtelt und großflächig gewischt.

Anatol hat mir derweil einen leckeren Salat zubereitet – den darf ich nun essen, und dann muss ich schnellstens ins Bett, denn morgen klingelt der Wecker wieder um 5 Uhr 20.

Eben erst komme ich von der Arbeit nach Hause. In letzter Zeit werden meine Arbeitstage länger und länger – sie beginnen immer früher und enden immer später. Die Butler haben bereits mehrfach angemahnt, dass ich doch bitte zu einer „anständigen Uhrzeit“ zum Abendessen erscheinen solle. Heute hatte ich eigentlich eine erneute Standpauke befürchtet, aber diese bleibt aus.

Die beiden Saurier sitzen vor dem Laptop und lesen. Offenbar haben sie einen packenden neuen Blog im Netz gefunden, neben den vielen schönen Blogs, die sie bereits lesen.

Ich werde kaum bemerkt. Auf kurze Nachfrage, was es denn da zu lesen gebe, bekomme ich nur ein „Pstttt – es ist grad so spannend!“ zu hören.

Mein Abendbrot werde ich mir wohl nun selber machen müssen … die Saurier sind beschäftigt.

Nur die Auskunft, dass es in dem Blog um die Reiseabenteuer einer mutigen kleinen Schildkröte und ihres Freundes, eines Pariser Streunerkaters, geht, kann ich ihnen ablocken – sowie den Namen und die Adresse des Blogs: Leo & Luzi.

Desillusioniert gehe ich in die Küche. Das Internet macht nirgendwo halt – und nun sind auch meine Butler ihm verfallen.

Nun gibt es erst einmal einen Salat, dann werde auch ich mir diesen Blog näher ansehen!

Gestern abend hatte es begonnen.

Mina hatte zum Abendbrot nichts essen wollen. Sie war blass und schlapp in ihr Bettchen gekrochen, hatte sich die Decke über den Kopf gezogen und sich leise wimmernd zusammengekrümmt. Elie hatte sie nicht einmal streicheln dürfen, da ihr jede Berührung wehgetan hatte.

Anatol und ich waren aufs äußerste besorgt gewesen. Mina war noch nie krank gewesen; sie hatte bisher keinerlei Krankheitszeichen gezeigt, das Unwohlsein war ganz plötzlich gekommen.

Fieber hatte Mina allerdings nicht gehabt.

Anatol – und da war ich mit ihm einer Meinung – hatte gesagt, dass Mina dringend zu einem Arzt müsse; der Zustand sei besorgniserregend, ja möglicherweise lebensbedrohlich. Da die hiesigen Tierärzte weder Dinosaurier noch schwarz-weisse Stoffkühe behandeln, sei es aus seiner Sicht erforderlich, Mina in die Tierklinik der Zwerge zu bringen. Das Zwergen-Ärzteteam sei auf derlei schwierige Fälle spezialisiert; man könne ihnen Mina bedenkenlos anvertrauen.

Mina war zu diesem Zeitpunkt bereits kaum noch ansprechbar gewesen – sie musste schnellstens zu einem Arzt. Nur wie? Der Drachenflugdienst war im Streik (das Bodenpersonal hatte höhere Gehälter gefordert und die Tarifverhandlungen waren in einen Streik der gesamten Belegschaft gemündet) – und mit dem Auto ist die Tierklinik der Zwerge nicht ereichbar: sie liegt gut versteckt mitten im unzugänglichsten, dichtesten Teil des Göttinger Hainbergs. Ausschließlich der Drachenflieger kann dort auf einer kleinen LIchtung landen – alle anderen Krankentransporte müssen zu Fuss durchgeführt werden.

Anatol hatte jedoch gemeint, sein neues Victoria-Trekkingrad müsste die Waldwege auch bewältigen können; die letzten 200 Meter im dunkelsten Teil des Waldes könne man notfalls zu Fuss – das Fahrrad schiebend – zurücklegen.

So waren wir vier – Anatol, Elie und ich, Mina gut in die Krankentragetasche eingemummelt – nach wenigen Stunden Schlaf in aller Frühe auf dem Fahrrad losgefahren, Richtung Hainberg.

Es war allerhöchste Zeit für Mina.

Hier findet Ihr die Fortsetzung im Blog der Tierklinik der Zwerge!

Am Tag nach der Entengrütz-Aktion ist Elie, mit seinem Eimerchen, einem Schrubber und Wischlappen bewaffnet, tatsächlich in Richtung Angelos Villa losgezockelt. Ich war sehr stolz auf ihn, da er ganz allein alle Putzutensilien zusammengesucht hatte und sichtlich bemüht erschien, die Missetat wieder gutzumachen.

Am späten Nachmittag war er wieder zurückgekommen – aber nicht zu Fuß, sondern in der Limousine von Angelos Eltern. Anatol und ich waren sprachlos gewesen. Elie war aus dem Fond der Limousine ausgestiegen, hatte sein Eimerchen, den Schrubber und die Lappen aus dem Heck des Wagens herausgekramt – und hatte dann von Angelos Vater eine riesige Kuchenbox überreicht bekommen, die Elie kaum allein hatte tragen können. Dann war die Limousine mit den schwarzen Scheiben lautlos fortgefahren.

Elie war so überwältigt gewesen, dass er eine Weile gebraucht hatte, um sich etwas zu sammeln. Dann hatte er uns den sagenhaften Nachmittag geschildert, den er gerade erlebt hatte.

Als er bei Angelo eingetroffen sei, habe er die Fassade der Villa wieder strahlend weiss und makellos wie immer vorgefunden. Angelos Mutter habe ihn empfangen und erklärt, die Reinigung habe Angelo allein erledigen müssen – als Strafe dafür, dass er Anatol erst provoziert und dann verhauen hätte. Elie habe sich zwar keinesfalls richtig verhalten, als er die Entengrütze bei ihnen ans Haus geworfen habe, sie fände es aber vorbildlich von ihm, dass er nun mit seinen Putzssachen vorbeikomme und die Grütze beseitigen wolle. Sie habe eine geeignetere „Bestrafung“ für Elie ausgedacht: und zwar wäre es ihr lieb, wenn Elie ihr heute nachmittag beim Kuchenbacken zur Hand gehen wolle. Sie brauche dabei dringend Unterstützung.

Elie sei abwechselnd rot und blass geworden. Er habe gar nicht gewusst, wie ihm geschehen sei – er habe noch nie eine so luxuriös eingerichtete Küche gesehen. Die Küche allein sei größer gewesen als unsere gesamte Wohnung. An dieser Stelle der Erzählung hatte ich mich geräuspert und Elie darum gebeten, hier nicht zu sehr in die Einzelheiten zu gehen.

Angelos Mutter sei sehr nett gewesen. Sie hätte Elie gezeigt, wie man eine Charlotte backt – dann habe Elie verschiedene Torten verzieren und vom Tortenguss naschen dürfen.

Er habe einen tollen Nachmittag verbracht – und Angelos Mutter offenbar auch.

Dann sagt Elie nachdenklich: „Ich glaube, ich weiss, was Angelos Problem ist. Er hat einfach alles – das ist viel zu viel. Es gibt nichts, was er sich noch wünschen kann. Er kann sich auf nichts mehr freuen: er hat schon alles, was man sich wünschen kann. Anatol, der ist nicht auf Dein Fahrrad neidisch gewesen, sondern auf Deine Freude über das Rad. So etwas kennt Angelo gar nicht. Ich glaube, seine Eltern haben das noch gar nicht verstanden – dass sie ihm viel zu viel schenken.“

Anatol und ich schweigen. WIr glauben, dass Elie den Nagel auf den Kopf getroffen hat.

Die Charlotte, die Angelos Eltern Elie mitgegeben haben, ist sicher die beste, die wir je gekostet haben. Ob wir jemals wieder einen so guten Kuchen essen werden? Wir wissen es nicht.

Anatol und Elie haben wieder einmal bei Violetta im Blog gelesen und löchern mich seit vorgestern, dass ich die 30 Fragen über meine Migräne ebenfalls beantworten und hier in den Blog stellen soll.

Eigentlich hatte ich dazu erst keine Lust. Ich spreche überhaupt nicht gern über die Migräne und tue am liebsten so, als sei alles ok. Anatol und Elie sagen aber, gerade Violettas Beispiel zeige, dass es viel besser ist, Migräne sichtbar zu machen und darüber zu sprechen. Vielleicht werde es dann mehr Verständnis dafür geben – und hoffentlich irgendwann ein Heilmittel.

Hier also die Fragenliste, mit meinen Antworten:

Dinge über meine unsichtbare Krankheit, die Ihr vielleicht nicht wisst:

1. Die unsichtbare Krankheit, die ich habe, ist Migräne.
2. Diagnostiziert wurde die Migräne bei mir 1997,
3. aber ich leide schon seit 1976 unter dieser Krankheit.
4. Die größte Veränderung bzw. Anpassung, die ich dieser Krankheit zugestehen muss, ist die Tatsache, dass ich nichts in meinem Leben tun kann, ohne auf die Migräne Rücksicht zu nehmen bzw. sie einzuplanen. Auch meine Karriereplanung muss ich daran ausrichten – so hätte ich zum Beispiel niemals Anwältin werden können, obwohl ich diesen Beruf gerne ergriffen hätte.
5. Die meisten Leute denken, dass ich vollkommen gesund bin und mir die Migräne nur einbilde.
6. Das Schlimmste am Morgen ist es, mit Migräne aufzuwachen und trotzdem funktionieren zu müssen.
7. Meine Lieblings-Ärzteserie ist: Dr. House
8. Auf welches Gerät kann ich nicht verzichten? Auf mein IPhone – damit kann ich auch aus dem Bett heraus noch kleine Nachrichten schreiben und von lieben Freunden etwas Trost bekommen, wenn ich Migräne habe.
9. In der Nacht ist es am Schlimmsten, wenn die Migräne so stark ist, dass man nur vor sich hindämmern kann und vor Schmerzen seltsame Dinge sieht und hört.
10. Jeden Tag nehme ich mindestens 4 Tabletten und Vitamine.
11. An alternativen Therapien habe ich schon die folgenden ausprobiert: Akupunktur, Homöopathie, Ostheopathie, Pestwurz, medizinische Resonanztherapie, Meditation, Yoga, Migränediät …
12. Wenn ich zwischen einer sichtbaren und einer unsichtbaren Krankheit zu wählen hätte, würde ich keine nehmen! Ich bin froh, im Normalfall gesund auszusehen – das ist immer besser. Allerdings sieht man mir, ebenso wie Violetta, deutlich an, wie krank ich bin, wenn ich einen schlimmen Migräneanfall habe.
13. In Bezug auf meine Arbeit und meine Karriere ist die Migräne ein ganz wichtiger Faktor. Eine freiberufliche Tätigkeit mit vielen beruflichen Reisen oder unregelmäßigen Arbeitszeiten hätte ich niemals ausüben können.
14. Viele Menschen wären verwundert, wenn sie wüssten, dass ich wegen der Migräne oft Existenzängste habe.
15. Am schwersten war für mich zu akzeptieren, dass ich wegen der Migräne nicht mehr ohne weiteres darüber bestimmen kann, wie ich mein Leben führe, und bei allem darauf achten muss, wie ich migränetechnisch damit klarkomme.
16. Etwas, wovon ich dachte, dass ich es niemals meiner Krankheit tun könnte war: einen Vollzeitjob bekommen und darin sehr erfolgreich zu arbeiten. Ansonsten passiert allerdings kaum etwas in meinem Leben, da die restliche Zeit der Migräne oder dem Ausruhen geschuldet ist.
17. Werbung für Migränemedikamente: gibt es hier nicht.
18. Was vermisse ich: meine Unbeschwertheit, und das Gefühl, einfach alles tun zu können, was man sich vorstellt. Heute abend möchte ich mit einer Freundin in ein Konzert gehen – nun kündigt sich die nächste Migräne an. Es wäre so schön, sich einfach auf einen Abend mit Freunden freuen zu können, ohne sich sagen zu müssen „hoffentlich habe ich dann keine Migräne“.
19. Etwas, was mir schwergefallen ist: ich darf wegen der Migräne keinen Tropfen Alkohol mehr trinken. Zu Anfang war es nicht leicht; heute ist es nur noch entnervend, beim Essen mit Kollegen oder Bekannten erklären zu müssen, dass (und warum) man keinen Alkohol trinkt. Die Leute können es einfach nicht verstehen.
20. Ein neues Hobby, das ich seit der Diagnose aufgenommen habe: in meinem Blog zu schreiben.
21. Wenn ich einen Tag lang ganz gesund sein könnte, was würde ich tun? Einfach in den Tag hineinleben – und nicht immer denken: heute musst du diese 20 Dinge unbedingt erledigen, denn wenn Du morgen wieder Migräne hast, kannst Du es nicht mehr.
22. Was habe ich von meiner Krankheit gelernt: ich halte viel mehr aus, als ich gedacht hätte – und wäre froh, wenn ich dies niemals hätte erfahren müssen.
23. Was geht mir wirklich nahe, wenn Leute es sagen? „Deine Migräne ist doch sicher stressbedingt!“ Das ärgert mich, weil es einfach Blödsinn ist: ich habe Migräne, weil ich eben an dieser genetischen, neurologischen Erkrankung leide, und zwar mit und ohne Stress, mit oder ohne viel Arbeit, Freude, Trauer, Ärger, Freizeit … Warum sagt man solche dummen Dinge?
24. Aber ich habe es gern, wenn jemand einfach nur sagt: „Ruh Dich aus, ich bring Dir einen Tee.“
25. Mein Motto: „Es wird irgendwann besser gehen!“
26. Was sage ich jemandem, der auch an Migräne leidet: Such Dir einen Arzt, der sich wirklich mit Migräne auskennt und Dich ernst nimmt. Und lass Dir Triptane verschreiben.
27. Was hat mich überrascht, seit ich mit der Migräne leben muss: man findet immer wieder Dinge, die uns Hoffnung auf Besserung geben!
28. Das Liebste, was jemand getan hat, als es mir nicht gut ging: eine ganz liebe Freundin ist gekommen und hat alle Katzenklos gesäubert. Und mein Chef (mit 41° Fieber immer bei der Arbeit) hat es mir einmal angesehen, wie schlecht es mir ging mit der Migräne, und gesagt, ich solle schnell nach Hause gehen und mich ausruhen… dabei durfte man sonst, wenns nach ihm gegangen wäre, bei der Arbeit gern die spanische Grippe, Pest und Cholera gleichzeitig haben: es musste trotzdem gearbeitet werden. Aber mit der Migräne hat er mich nach Hause geschickt.
29. Warum mache ich bei der Invisible Illness Week mit: vielleicht kann ich so auch andere Menschen anregen, über ihre unsichtbare Krankheit zu sprechen.
30. Dass Ihr dies hier lest, gibt mir Hoffnung, dass unsichtbare Krankheiten vielleicht besser verstanden und irgendwann geheilt werden – ganz besonders natürlich die Migräne!

Heute war der erste Schultag nach den Ferien. Elie war mit seinem Roller, Anatol mit dem neuen himmelblauen Victoria-Fahrrad zur Schule gefahren. Ich hatte ihm eingeschärft, das Rad an einer sicheren Stelle abzustellen und auf jeden Fall an eine sehr stabile Verstrebung oder ein Straßenschild anzuschließen. Anatol hatte das fest versprochen – zumal wir dafür ein ganz besonders gutes Bordo-Schloß gekauft hatten. Etwas Sicheres gebe es kaum, hatte uns der freundliche Herr von Zweirad-Schmid garantiert.

Ich selbst war dann ins Büro gefahren, wo ich mich den Vormittag über in eine unangenehme Akte im Bereich des internationalen Kabelgeschäfts vertieft hatte. Hier drohte wohl demnächst ein Prozess – diesen galt es vorzubereiten und insbesondere seine Finanzierung abzusichern. Darauf folgte ein längeres Gespräch mit meinem Chef, der diverse Angelegenheiten mit mir durchgehen wollte.

Gegen 13 Uhr 30 – mein Chef hatte mich endlich in die Mittagspause entlassen – begab ich mich, noch ganz in Gedanken bei meinem Kabelprozess, nach Hause, um dort mit den Butlern zu mittag zu essen, mich etwas auszuruhen und dann gestärkt ins Büro zurückzukehren.

Als ich die Wohnungstür aufschliesse, erwarten mich Stille und tief schlafende Katzen. Weder Elie noch Anatol sind im Haus. Dies ist – um Viertel vor Zwei! – ganz ungewöhnlich. Die 6. Stunde ist um 13 Uhr 05 aus – die beiden Butler sind spätestens um 13 Uhr 20 zu Hause.

Mit einem mulmigen Gefühl nehme ich das Telephon zur Hand und wähle die Nummer des Max-Planck-Gymnasiums – in der Hoffnung, dort noch einen Lehrer zu erreichen. Bevor jedoch die Leitung frei wird, höre ich aus dem Treppenhaus Schluchzen – und es kommt näher.

Ich stürze zur Tür – eine schreckliche Vorahnung im Herzen – und sehe einen weinenden Anatol und einen besorgt guckenden Elie die Treppe hochklettern.

Voller Zorn frage, brülle ich fast: „Anatol, ist das neue Fahrrad etwa gestohlen worden!?“

Elie schüttelt den Kopf. „Nein, das Rad ist da – sicher unten im Fahrradkeller angekettet.“ Anatol nickt und wischt sich mit der Pfote die Tränen aus dem Gesicht. Sprechen kann er allerdings nicht.

Verständnislos sehe ich die Saurier an. „Was gibt es denn zu Weinen? Was ist passiert?“

Elie entschließt sich, mit der Sprache herauszurücken. „Es ist Angelos Schuld. Der hat angefangen!“

Jetzt erst sehe ich, dass Anatols Hemd zerrissen ist und seine Hose sehr schmutzig aussieht. Elie erfasst meinen Blick und bemerkt etwas spitz: „Deshalb ziehe ich lieber gar nichts an. Als Dinosaurier bin ich auch ohne Klamotten perfekt angezogen. So kann nichts schmutzig werden!“

„Was hat Angelo angefangen?“ Mit einem drohendem Unterton mache ich den beiden Butlern klar, dass ich eine Erklärung erwarte – und zwar sofort.

„Angelo hat über das neue Fahrrad gelästert. Anatol hatte es gerade vom dem Schulhof geholt und wir wollten nach Hause, da hat Angelo der ganzen Klasse erzählt, dass Victoria-Fahrräder Schrott von Vorgestern seien. Die hätten nicht mal eine Gangschaltung von Deore – dabei sei das doch heute Standard. Er rate Anatol, den Schrotthaufen zurückzubringen und sich was Anständiges zu kaufen. Er hat dann noch irgendsoeine Nobelmarke genannt, aber die hab ich nicht verstanden. Anatol hatte ihn dann schon im Schwitzkasten, und hat ihm eine reingehauen. Leider hat Anatol dabei nicht daran gedacht, dass Angelo den schwarzen Gürtel in Karate hat … nun ja, es ging nicht gut aus für Anatol. Nachsitzen musste er auch.“

Anatol schluchzt wieder laut auf. „Es ist so ungerecht!“ gelingt es ihm, zu rufen. Dann klettert er – mit Mühe – in sein Nestchen, zieht sich seinen Ritterumhang über den Kopf und ist nicht mehr ansprechbar.

Ich bin bestürzt. Wie kann es sein, dass ein Schüler den anderen so ärgern kann, nur weil dieser ein neues Fahrrad hat? Zumal Angelo das teuerste Hightech-Fahrrad besitzt, das man sich vorstellen kann … Neid konnte also in keinem Fall der Auslöser sein.

„Anatol, Du hättest Angelo einfach ignorieren sollen. Das wäre wohl das Beste gewesen. Nun hat er Dich auch noch verkloppt, weil Du auf ihn losgegangen bist.“

Anatol heult laut auf. „ICH habe den verhauen, dass das mal klar ist!“ Anatols Zustand spricht indessen eine andere Sprache – und Elies sorgenvoller Blick auch. Es muss ein relatives Massakker gewesen sein – gegen einen schwarzen Gürtel in Karate ist wenig auszurichten. Ich nehme mir vor, heute Abend Angelos Eltern anzurufen, um die Angelegenheit aufzuklären. Was Angelo diesmal an Ärger provoziert hat, kann so nicht hingenommen werden – auch wenn Anatols Reaktion nicht richtig war.

Dies teile ich den Sauriern mit und stelle dann das Mittagessen auf den Tisch. Ich versuche, die beiden mit ein paar Witzen auf angenehmere Gedanken zu bringen, leider erfolglos. Schließlich tröste ich Anatol mit dem Hinweis darauf, dass das schöne Fahrrad ja trotz aller Häme Angelos immer noch da sei, dass er damit herrliche Radtouren werde machen können und dass das Rad von allen ausprobierten am schnellsten gefahren sei. Anatol kann zumindest wieder ein bisschen lächeln.

Mit der Anweisung an die Butler, nun ihre Hausaufgaben zu erledigen, verabschiede ich mich und gehe zurück ins Büro. Für den Nachmittag ist eine längere Abteilungssitzung angesetzt, danach warten noch ein paar Akten auf mich – dann ist Feierabend.

In der Hoffnung, die beiden Saurier nun in besserer Stimmung anzutreffen, fahre ich nach Hause.

In der Wohnung brennt zwar Licht, aber ich sehe weder Elie noch Anatol. Die Katzen verlangen ihr Futter, welches ich ausgebe … dann sehe ich, dass ich 5 Nachrichten auf dem Anrufbeantworter habe: das Gerät blinkt wild. Dies ist mehr als ungewöhnlich – niemand hinterlässt dort sonst eine Nachricht. Ich betätige die Abspieltaste – und höre gleichzeitig ein leises Wimmern aus dem Sauriernestchen! Die beiden Butler sitzen – offenbar verschreckt – im Nest und trauen sich nicht unter der Decke hervor!

Noch bevor ich etwas sagen kann, spielt der Anrufbeantworter die erste gespeicherte Nachricht ab – besser: versucht sie abzuspielen: die Nachricht ist unverständlich. Die Person am anderen Ende der Leitung schreit mit sich überschlagender Stimme in den Apparat – fast glaube ich, mein Trommelfell werde platzen. Schnell drehe ich die Lautstärke herunter und versuche, Nachricht 2 und 3 abzuhören – erfolglos. Bei Nachricht Nummer 4 meine ich, herauszuhören, dass die Anrufer Angelos Eltern sind.

Scharf sehe ich die beiden Saurier an. „Was ist hier los?“ sage ich mit der strengsten, wütendsten Stimme, deren ich fähig bin.

Elie räuspert sich. „Nun ja … wir haben unsere Hausarbeiten gemacht … und damit waren wir so schnell fertig … ja und dann bin ich nochmal zu Angelo gegangen.“

„Und was dann…?“ frage ich drohend. „Nur weil Du zu Angelo gegangen bist, hinterlassen seine Eltern nicht 5 völlig hysterische Nachrichten auf unserem Anrufbeantworter!“

Elie druckst etwas herum. „Das war so gemein, was der mit Anatol gemacht hat! Ich finde, das kann man nicht so einfach gefallen lassen!“

„Ja, das stimmt. Genau aus diesem Grund wollte ich heute Abend mit Angelos Eltern sprechen. Wie zivilisierte Leute das tun. Nur irgendetwas scheint ja vorgefallen zu sein, wenn sie nun so außer sich sind. Was hast Du getan, Elie !?“Ich merke, wie mir die Zornesröte auf die Stirne steigt.

„Ich hab es nicht allein getan!“ schreit Elie. „Mirko und Edouard haben mitgemacht. Wir waren so sauer auf Angelo. Er ärgert Mirko und Edouard auch immer!“

„WAS HABT IHR GETAN ?!“ Ich bin nun so verärgert wie selten.

„Eigentlich haben wir gar nichts Schlimmes gemacht. Also nichts Gefährliches … wir waren im kleinen Wäldchen, am Bach. Da wo der Teich mit der Entengrütze ist …“

Mir schwant Furchtbares. Angelos Eltern haben eine riesige Villa mit strahlend weisser Fassade.

„Dann haben wir in unseren Eimerchen ganz viel Entengrütze und Algen gesammelt. Ja, und die haben wir dann an Angelos Fenster geschmissen. Das hat toll geklatscht, als das dagegen geflogen ist! Leider kam Angelos Mutter ziemlich bald aus dem Haus gelaufen und hat total geschimpft. Wir sind dann schnell weggelaufen. Dummerweise habe ich dabei meinen Eimer verloren – den mit meinem Namen drauf …“ Elie sieht zerknirscht zu Boden.

Ich muss mich setzen. Nun wird mir klar, warum ich aus den diversen Nachrichten auf dem Anrufbeantworter immer wieder das Wort „Fassadenreinigung“ wahrgenommen hatte. Ich hatte mich also nicht verhört.

Das Telephon klingelt. Die Nummer auf dem Display kenne ich mittlerweile: es sind Angelos Eltern.

Mit dem Mut der Verzweiflung hebe ich ab. Offenbar hat man sich am anderen Ende der Leitung zumindest ein wenig beruhigt – ich kann den Namen von Angelos Mutter verstehen. Sie schildert voller Entsetzen die Entengrützenaktion, scheint aber deren Vorgeschichte nicht zu kennen. Nachdem Frau Panquin ihrem Ärger über ihre nunmehr ungewollt begrünte Fassade Luft gemacht hat, setze ich sie von den vorhergegangenen Taten ihres Sprösslings in Kenntnis, und auch davon, dass ich mich deswegen heute abend bei ihr gemeldet hätte.

Frau Panquin ist fassungslos. Sie kündigt einen erneuten Anruf für den morgigen Tag an, wolle aber vorher „gewisse Dinge mit Angelo klären“. Dann hängt sie auf.

Ich werfe Elie und Anatol einen bitterbösen Blick zu. „Elie, Du gehst morgen höchstpersönlich zu Angelos Mutter und entschuldigst Dich bei ihr. Dann hilfst Du Angelo und seinen Eltern beim Säubern der Fassade! Angelo sollte sich bei Anatol für die hässlichen Bemerkungen entschuldigen, das wäre wohl nur angebracht.“

Zerknirscht zieht sich Elie ins Nestchen zurück, wo Anatol schon eingemummelt liegt.

Bevor er einschläft, verspricht Elie, das nächste Mal keine Entengrütze mehr an Angelos Fenster zu werfen. Er werde den Eimer mit der Grütze einfach direkt über Angelos Kopf auskippen. Das werde sicher nicht so großen Ärger machen wie jetzt die blöde weisse Fassade. Schließlich könne Frau Panquin ihren Angelo einfach in die Waschmaschine stecken.

Ich seufze. Was soll aus diesen Biestern nur werden…

Meine Sehnenscheidenentzündung im Handgelenk ist wieder schlimmer geworden. Ich habe die ständige Arbeit am Computer – und vor allem mit der Maus – im Verdacht, dieses Problem auszulösen.

Wenn ich zuhause am Computer (ohne Maus) schreibe, bleibt meine Hand ganz beschwerdefrei. Deshalb habe ich heute die Betriebsärztin zu mir ins Büro gerufen, um ihr meinen Arbeitsplatz zu zeigen und um sie zu fragen, ob ich eine Tastatur mit Touchpad bekommen könne – damit ich nicht mehr mit der Computermaus arbeiten muss.

Ob dies möglich ist, weiss die Betriebsärztin noch nicht. Allerdings will sie nicht, das ich abends zu Hause weiter am Computer arbeite.

Sprich: ich soll nicht mehr im Blog schreiben. Davon würden die Beschwerden schlimmer.

Anatol ist ausgerastet, als er das hörte (er war heute heimlich mit zur Arbeit gekommen und saß im Rucksack, als die Ärztin in meinem Arbeitszimmer war). Zum Glück hat er seinen Wutanfall so lange zurückgehalten, bis die Ärztin wieder weg war. Andernfalls hätte sie vermutlich nicht nur orthopädische, sondern auch psychiatrische Behandlungen verordnet.

Nun habe ich einen schimpfenden Saurier hier im Büro sitzen. Zum Glück ist mein Kollege heute noch im Urlaub – es wäre sonst hochnotpeinlich gewesen.

Ich habe Anatol beruhigt. Natürlich werde ich nicht aufhören, im Blog zu schreiben. 

Eher kauf ich mir die ergonomische Tastatur mit Touchpad auf eigene Rechnung.

Gestern hatte Anatol ganz entgegen seiner Gewohnheit den Kellerschlüssel verlangt. Er überlässt es sonst mir, in den Keller zu gehen – allenfalls trägt er Elie oder mir auf, ihm etwas aus dem Keller heraufzubringen, aber auch dies geschieht recht selten. Verblüfft hatte ich ihm den Schlüssel ausgehändigt und Anatol war tatsächlich höchstpersönlich in den Keller herabgestiegen.

Kurze Zeit später hatten wir ein lautes Klappern und Klirren im Treppenhaus gehört. Anatol war mit einem großen Beutel auf dem Rücken hereingekommen und hatte dann in der Küche unsere Marmeladengläser ausgepackt. Diese werden im Keller gelagert und nur, wenn Marmelade gekocht werden soll, heraufgeholt.

Ich hatte begonnen, mich zu freuen. Anatol beabsichtigte offensichtlich, Marmelade herzustellen! Dies waren ganz wunderbare Aussichten.

„Glaub ja nicht, dass Du hier nicht mit eingespannt wirst!“ hatte Anatol geknurrt. „Alles kann ich nun nicht allein machen! Du bringst mich jetzt zum Markt, denn ich muss Obst aussuchen. Und ich brauche jemanden, der das alles trägt.“

Ich schlucke. Einen Kommandoton hat das Biest wieder am Leib – es ist unglaublich. Da ich aber an seinen Marmeladen-Kochkünsten interessiert bin, gebe ich nach.

Kurze Zeit später sind wir auf dem Markt. Anatol kauft Obst in Größenordnungen – mir ist schleierhaft, wie er das alles verarbeiten will. Bezahlen darf natürlich ich.

Schließlich ist alles in die Wohnung hochgetragen und in der Küche ausgepackt. Anatol ordnet an, dass zwei Drittel des Obstes (vorwiegend hat er Zwetschgen gekauft) sofort gewaschen und entkernt werden. Diese Arbeit bleibt selbstverständlich auch an mir hängen: Elie hat sich in weiser Voraussicht gleich nach dem Abwaschen der Pflaumen zu Anna nach Gegenüber geflüchtet.

Ich darf nun also schnipseln und entkernen.

Als 4 kg Pflaumen fertig entkernt sind, zuckert Anatol die eine Hälfte ein und stellt den Topf beiseite. „Das muss jetzt bis morgen Saft ziehen. Aus diesen Pflaumen möchte ich Konfitüre kochen – die anderen werden zu Pflaumenmus verarbeitet. Das sind zwei ganz unterschiedliche Rezepte.“

Die weiteren 2 kg Pflaumen gibt Anatol in die tiefe Backform. Ich merke an, dass die Backform für unsere Kochplatten ungeeignet sei, dass aber der zweite große Topf noch sauber sei.

Anatol schnaubt verächtlich. „Wer kocht heutzutage denn noch Pflaumenmus auf der Kochplatte. Nein – das Mus wird im Backofen gebacken!“

Ich bin baff. Dass man Pflaumenmus im Backofen machen könne, war mir gänzlich unbekannt. Anatol belehrt mich eines Besseren: die Backofenmethode sei deutlich bequemer und das so gebackene Mus schmecke zudem viel besser als das von der Kochplatte. Schließlich verrät mir Anatol auch sein Rezept. Ich bin nun außerordentlich gespannt.

Als erstes wärmt Anatol den Backofen auf ca. 160°C vor. Dann stellt er die Backform mit den Pflaumen, über die er ein wenig Vanillezucker gestreut hat, in den Ofen. Die Pflaumen müssten nun mindestens 4 Stunden backen. Ab und zu sei es angezeigt, einen Blick in den Ofen zu werfen, und gegebenenfalls auch umzurühren.

Sehr spät am Abend ist das Mus fertig. Es hat mehr als 5 Stunden vor sich hingeköchelt und ist dabei zu einer fast schwarzen, zähen Masse geworden. Diese füllt Anatol in ein Marmeladenglas ab und verschließt es. Danach zieht er sich in sein Sauriernest zurück und schläft ein.

Heute morgen ist Anatol schon um 5 Uhr 30 in der Küche. Er will nicht nur die Pflaumenmarmelade, die wir gestern angesetzt haben, kochen, sondern noch ein anderes Pflaumenmusrezept ausprobieren. Da dies bis mindestens 10 Uhr dauern wird und er danach sowohl das MIttag- als auch das Abendessen kochen will, bleibt ihm nichts anderes übrig, als sehr früh anzufangen.

Die Pflaumenmarmelade wird zunächst langsam erhitzt, bis sie schön vor sich hinköchelt. In diesem Zustand überwacht Anatol sie mit Argusaugen. Er lässt die Marmelade nun aufkochen – und will dabei mit dem langen Holzlöffel umrühren, damit die Marmelade nicht anbrennt.

Aber wo ist der lange Holzlöffel? Ratlos sehe ich Anatol an. „Wir hatten doch noch nie einen langen Holzlöffel, Anatol … also jedenfalls nicht, dass ich wüsste!“

Anatol schäumt vor Wut. Er stampft mit der Plüschtatze auf, dass es nur so knallt. „Wie soll ich denn jetzt die kochende Marmelade umrühren?! Kannst Du mir das mal verraten?“ brüllt er mit hochroten Kopf.

Leider kann der Butler manchmal gewisse Anfälle von Jähzorn nicht unterdrücken – ganz besonders, wenn ihm beim Kochen ein Strich durch die Rechnung gemacht wird.

Das Problem brennt uns nun im wahrsten Sinne des Wortes auf den Nägeln. Die Marmelade ist zur Weissglut gebracht – entsetzt sieht Anatol, wie sie wallet und siedet und brauset und zischt!

Todesmutig ziehe ich mir den Backhandschuh über, nehme einen Esslöffel zur Hand und rühre die brodelnde Masse, so gut es eben geht. Anatol fiept, da ihn ein Marmeladenspritzer getroffen hat. Ja, das brennt!

Nach 30 Minuten ist die Marmelade immer noch nicht fest. Ein übler Verdacht drängt sich mir auf. Hat das Untier etwa keinen Gelierzucker verwendet?

Anatol rümpft pikiert die Nase. „Gelierzucker ist erstens unnatürlich und zweitens überflüssig! Das Obst enthält schon Pektin. Zusätzliches Geliermittel macht die Marmelade zu Beton! Das wollen wir hier nicht.“

Dass unsere Marmelade nun dünnflüssig wie Wasser ist, wischt Anatol mit einer Handbewegung weg. „Papperlapapp!“ knurrt er. „Die wird schon fest werden!“

Endlich darf ich die Marmelade in die von Anatol vorbereiteten Gläser füllen. Von „wird schon fest werden“ kann jedoch keine Rede sein. Anatol schwenkt daher um auf „Die Marmelade schmeckt flüssig sowieso viel besser“.

In der Tat schmeckt die Marmelade köstlich. Wir werden sie eben mit Löffeln essen, soweit das nötig ist.

Das nächste Rezept steht an. Wie gestern soll es ein Pflaumenmus werden – im Backofen zubereitet. Diesmal aber nicht mit Vanillezucker, sondern mit etwas Zimt. Anatol liebt „Aachener Pflümli“ und gedenkt, mit der Zugabe eines Teelöffels Zimt quasi das Original herbeizuzaubern.

Schließlich sind die Pflaumen gewaschen, entkernt und mit ein wenig Zimt in der Backform. Anatol schiebt sie in den vorgeheizten Ofen.

Danach beginnt er, das MIttagessen vorzubereiten: es soll den capverdischen Eintopf mit rotem Quinoa geben.

Anatol wird die Küche heute wohl nicht mehr verlassen. Die gesamte Bügelwäsche hat er nämlich auch noch zu machen.

Ich stelle mich mental auf Tarifverhandlungen ein – der Butler wird die günstige Gelegenheit sicher nicht verstreichen lassen, heute abend eine Gehaltserhöhung zu verlangen. Ich kenne meine Pappenheimer.

Eine Prämie hat sich der Butler heute aber auf jeden Fall verdient.

Die Ferien sind zuende. Schweren Herzens haben Anatol und Elie ihre Ranzen für den ersten Schultag gepackt. Auch ich muss morgen wieder zurück zur Arbeit. Dementsprechend gedrückt ist die Laune am Vorabend der „rentrée„, wie man hier in Frankreich sagt.

Um den nächsten Tag zumindest etwas angenehmer erscheinen zu lassen, schlage ich den beiden Sauriern vor, nach der Schule – also gegen 13 Uhr – bei mir auf der Arbeit vorbeizukommen, um zusammen dort zu MIttag zu essen und uns danach auf der Terrasse ein Eis zu genehmigen. So können wir uns doch ein wenig auf den ersten Schul- und Arbeitstag freuen.

Der Tag beginnt problemlos. Um 5 Uhr 20 klingelt der Wecker – pünktlich um 7 Uhr 30 verlassen wir gemeinsam das Haus.

Im Büro wartet das Chaos auf mich – 4 Wochen Abwesenheit müssen in der Mailbox aufgearbeitet werden. Die Kollegen freuen sich, mich wiederzusehen und um 9 Uhr 30 gibt es ein zweites Frühstück mit Tee und Croissant. Der Büroalltag hat ganz eindeutig auch schöne Seiten!

Es wird MIttag – gleich müssen die beiden Butler eintrudeln und mich zum Essen abholen. Da – das Telephon klingelt. Das werden sie sein.

Stattdessen ist mein Chef am Apparat. „Susanne, Deine beiden Saurier und ich haben einen verletzten Vogel hier auf der Terrasse gefunden! Ich wollte mich gerade zum Essen hinsetzen, da sah ich die beiden und das Vögelchen. Nun versuchen wir, den armen Vogel einzufangen. Anatol sagte, ich soll Dich anrufen; Du wüsstest, wie man da  vorgeht …“

Mit den Butlern muss doch wirklich immer etwas passieren. Zum Glück weiss ich in der Tat, was zu tun ist. Ich hole einen Pappkarton von der Poststelle und laufe hinaus auf die Terrasse. Dort gelingt es meinem Chef und mir, das verletzte Vögelchen in den Karton zu setzen. Anatol und Elie halten sich vorsichtig im Hintergrund – sie haben vor meinen Kollegen und meinem Chef doch etwas Angst. 

Das Vögelchen ist ganz verstört. Es drückt sich fest in die eine Ecke des Kartons – schnell wähle ich die Nummer des Vogelschutzvereins LPO.
Der diensthabende Mitarbeiter bittet uns, das Tierchen so schnell wie möglich ins Vogelschutzzentrum zu bringen. Dieses habe eine spezialisierte Vogelklinik, in der der kleine Patient sofort behandelt werden könne.

Da er als einziger ein Auto hat, bietet sich mein Chef an, den Vogel in die Klinik zu fahren. Er ist wirklich ein toller Chef!

In der Klinik wird man ihm mitteilen, dass es sich bei dem Vögelchen um einen relativ seltenen Singvogel, nämlich einen Fliegenschnäpper – genauer einen Trauerschnäpper – handele. Dieser wird sofort auf die Intensivstation gebracht.

Die hilfreichen Retter bekommen indessen ein großes Eis, bevor sie sich auf den Nachhauseweg machen, um dort die ersten Hausaufgaben des neuen Schuljahres in Angriff zu nehmen.

 

Gegen 20 Uhr steigen steigen Anatol und ich müde, aber glücklich die Treppe bis in den vierten Stock empor. Unsere Fahrradtour an der Kinzig entlang war phantastisch: einen so schönen Tag haben wir lang nicht mehr erlebt.

Nun dürfen wir uns auf eine sehr unaufgeräumte Wohnung freuen. Die Katzen waren den ganzen Tag allein und hatten Zeit, alles nach ihren Vorstellungen „einzurichten“.

Hinter der Tür wartet das Grauen. Weiträumig verteiltes Katzenstreu, Futterreste, ein mit Katzen-Spuckresten verziertes Bett und eine hungrige Katzentruppe bieten sich unserem entsetzten Blick. Allerdings hatten wir kaum mit einem anderen Zustand gerechnet. Schnell betreten wir den ungastlichen Ort und machen uns an die Auslot- und Entkernungsarbeiten. Wir werden bis MItternacht damit beschäftigt sein.

Anatol betätigt Staubsauger und Wischlappen, ich füttere die hungrige Bande und streichle die miauenden Fellbündel. Leider sieht die Wohnung wirklich aus, als wäre eine Bombe eingeschlagen.

Elie ist noch nicht wieder zuhause – das wundert mich nicht. Da es aber mittlerweile auf 21 Uhr zugeht, möchte ich doch bei Annas Eltern anrufen – schließlich soll der Saurier ihnen nicht allzulang auf die Nerven fallen. Als ich das Telephon in die Hand nehme, sehe ich, dass Annas Eltern bereits mehrfach angerufen haben. Ich hatte das Handy nicht gehört – die Lärmkulisse im Zug muss das wohl verhindert haben.

Mit einem mulmigen Gefühl wähle ich die Nummer von Annas Eltern. Annas Mutter ist sofort am Telephon. „Hallo! Wir haben schon versucht, Sie zu erreichen. Elie hat sich bei der Waldbühne einen Sonnenstich geholt. Es tut uns so leid! Der Arzt war gleich da – er hat uns glücklicherweise beruhigen können. Es ist nur ein leichter Sonnenstich. Elie hat den ganzen späten Nachmittag und Abend im Bett gelegen, und möchte auch immer noch nicht aufstehen. Etwas Suppe hat er aber getrunken. Möchten Sie kurz rüberkommen? Wir denken, er sollte am besten die Nacht einfach hierbleiben.“

Ein Schreck durchfährt mich. Elie ist in der Tat sehr licht- und hitzeempfindlich, er hat eine ganz helle, dünne Haut. Hat das Biest denn seinen Sonnenhut nicht aufgesetzt, wie ich ihm aufgetragen hatte?

Schnell laufe ich zu Anna nach gegenüber. Gut, dass wir so nah beieinander wohnen!

Elie liegt bleich und schlapp in Annas Bettchen. Anna hat sich ein kleines Piratenbett aufgebaut, von dem aus sie Elie gut überwacht. „Ich gebe ihm alle Viertelstunde ein Gläschen Saft zu trinken – Fridolin, der Arzthelfer, hat das so angeordnet. So bekommt Elie wieder Flüssigkeit!“

Annas Eltern entschuldigen sich vielmals für den Sonnenstich. Dabei können sie doch nichts dafür, dass Elie seinen Sonnenhut absichtlich zu Hause gelassen hat. Er findet, der Hut sähe „uncool“ aus – zudem kratze er!

Annas Vater hatte bei der Waldbühne zwar gleich gemerkt, dass die Sonne zu sehr brannte, und hatte Elie ein Taschentuch mit Knoten an jeder Ecke auf den Kopf gesetzt (das zum Stichwort „uncool“ – da wäre der Hut besser gewesen!), aber offenbar hatte das nicht gereicht. Kurz nach der Vorstellung sei Elie schwindlig und übel geworden – deshalb habe man sogleich nach Fridolin geschickt, welcher einen Sonnenstich diagnostiziert und Bettruhe sowie Flüssigkeitszufuhr angeordnet habe.

Seitdem gehe es Elie etwas besser – er wolle aber gar nicht aufstehen.

Ich sehe dem Spitzbuben sofort an, dass es ihm prächtig geht. Ganz offensichtlich möchte er aber nicht nach Hause, sondern lieber ein weiteres Mal bei Anna übernachten. Da Annas Eltern nichts dagegen haben und Anna ja sowieso schon ihr Piratenbett aufgebaut hat, lasse ich dem Halunken seinen Willen. Er war ja wirklich krank gewesen, und die letzten Tage waren wenig lustig für ihn gewesen.

Anna jubelt – sie freut sich, nicht allein zu sein. Übernachtungsbesuch von Freunden zu haben, ist ja auch etwas ganz Besonderes!

Ich bedanke mich bei Anna und ihren Eltern für die perfekte Pflege des Diplodocus, und kehre zu den Reinigungsarbeiten meines Augiasstalles zurück.

Kurz nach Mitternacht fallen Anatol und ich in unsere Betten – eine lange, traumlose Nacht liegt vor uns.

Unsere neue Küche steht. Der Bar-Tisch ist fertig abgeschliffen und geölt, das Katzenmöbel aufgebaut und in Betrieb genommen.

Eben haben wir zum ersten Mal am neuen Tisch gefrühstückt. Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, an einem Tisch, den man selbst entworfen und gebaut hat, zu essen. Am liebsten würde Anatol nun alle unsere Möbel bauen – davon kann ich ihn glücklicherweise mit dem Hinweis, dass wir ja eigentlich alles haben, was wir brauchen, abhalten.

Das Telephon klingelt. Meine Freundin T. ist am Apparat – sie hat unsere traditionelle Sommer-Fahrradtour geplant und möchte mir die Strecke mitteilen. Da der morgige Tag schönes Wetter verspricht, schlägt sie vor, die Tour gleich für morgen anzusetzen. Ich bin einverstanden – und hoffe, dass Elie, der unter unseren Bauarbeiten doch recht gelitten hatte, die Fahrradtour positiv aufnehmen wird.

Stattdessen meint Elie nur knapp: „Ich kann da nicht mit. Annas Papa nimmt Anna und mich doch morgen nach Bremke in die Waldbühne mit – dort spielen sie Schneewittchen und die sieben Zwerge! Das hatte ich doch gestern gesagt …“

Es stimmt. Das Waldbühnen-Theaterstück hatte ich ganz vergessen. Anatol und ich sind dafür nun doch schon etwas zu alt … ich schlage also vor, dass Elie allein mit Anna und Annas Vater zur Waldbühne zu Schneewittchen und den sieben Zwergen fährt, und Anatol und ich mit dem Fahrrad in den Schwarzwald. Elie hat sowieso nur Augen für Anna, daher ist er sofort einverstanden.

Anatol hat nun viel vorzubereiten, denn das Fahrrad muss durchgecheckt, der Fahrplan studiert und aufgeschrieben und wichtige Utensilien in den Rucksack gepackt werden.

Elie darf heute abend bei Anna übernachten, damit die Abfahrt zur Waldbühne in aller Frühe auch reibungslos klappt. Er ist selig. Ich freue mich, dass diese Sommerferien nun doch noch richtig schön für Elie werden.

Früh klingelt der Wecker.

Angesichts unseres jüngsten Debakels bei der SNCF hat Anatol hat darauf bestanden, die SNCF zu meiden, direkt nach Kehl zum Bahnhof zu fahren und dort den Zug der Deutschen Bahn nach Offenburg zu besteigen. Mit der SNCF möchte Anatol nicht so bald wieder reisen, und idealerweise auch im Strasbourger Hauptbahnhof nicht mehr zusteigen. Ob unser unschönes Erlebnis den Saurier traumatisiert hat?

Der Weg nach Kehl beschert uns nun immerhin eine zusätzliche Strecke von 8 km. Diese sind allerdings schnell zurückgelegt. Kurze Zeit treffen wir in Offenburg ein und steigen dort in T.´s Zug zu.

Anatol versteht sich prächtig mit T. Die beiden beginnen sofort, sich angeregt zu unterhalten – mich überfällt hingegen eine bleierne Müdigkeit, da mir unsere Heimwerkerarbeit offenbar doch noch in den Knochen steckt. Ich werde den Beginn unserer Reise vollständig verschlafen.

Plötzlich tatzelt mir etwas Plüschiges ins Gesicht. Es ist Anatols Pfote. „Susanne, wir sind da. Du musst aufwachen! Wir steigen hier in Hausach aus.“

Schlaftrunken zerre ich mein Fahrrad aus dem Zug und frage mich entgeistert, wie ich bloß hierhergekommen bin? Dann erst fällt mir ein, dass heute unsere Fahrradtour stattfindet – ich reibe mir die Augen und denke, dass wir zunächst ein Frühstück brauchen. Meine beiden Reisebegleiter teilen diese Ansicht – und so kehren wir im schönen Hausach erst einmal ein.

Dann fahren wir los, den Kinzigtalradweg in Richtung Haslach entlang. DIe Sonne scheint, aber es ist kühl geworden – der Herbst steht vor der Tür. Anatol fröstelt; schnell wickelt er sich in mein Halstuch ein und verschwindet damit in meinem Rucksack. Dort schläft er tief und fest ein und meldet sich erst zum Mittagessen wieder. Ich hingegen genieße die angenehm kühler Temperatur – mir ist ja immer zu warm.

Wir haben indessen Haslach hinter uns gelassen und fahren in Richtung Zell. In Zell ist nämlich ein Besuch der legendären Keramikmanufaktur „Hahn & Henne“ geplant!

Kurz vor Zell schwinden meine Kräfte rapide. Ich merke, dass ich in den letzten Tagen zu viel gearbeitet und zu wenig geschlafen habe. Fast möchte ich mich ins Gras legen und aufgeben … Anatol ruft mich zur Ordnung. „Du fährst weiter! Was soll Deine Freundin denn von Dir denken? Dass Du eine völlig untrainierte Sofakartoffel – oder eher ein fauler Kartoffelsack! – geworden bist? Auf jetzt – gleich kehren wir ein!“

Ich bin so müde, dass ich das unverschämte Biest nicht einmal rüffeln kann. In der Tat brauche ich vor allem dringend eine Stärkung. Diese wartet im Landgasthof „Zum Pflug“ in Form von wunderbaren Bratkartoffeln auf uns.

Gestärkt brechen wir zu unserer nächsten Etappe auf: es gilt nun, die Keramikmanufaktur „Hahn & Henne“ in Zell zu erreichen – hier treffen wir etwa eine Stunde später ein.

Die Manufaktur bietet direkt an ihrem Standort einen Werksverkauf an, den Anatol sofort begeistert in Augenschein nimmt. Ganz besonders angetan hat es ihm die „Bienen-Kollektion“, von der er gar nicht mehr lassen will. Ich gebe nach und erstehe ein wunderschönes kleines Honigtöpfchen für den Butler, den ich darauf hinweise, dass Honig in seiner rein veganen Ernährung normalerweise nichts zu suchen hat.

Verschämt gibt Anatol zu, dass selbst streng vegan lebende Saurier wie der Stegosaurus und der Diplodocus durchaus manchmal Honig naschten. Dem will ich selbstverständlich nicht entgegentreten – zumal auch ich dem Honig alles andere als abhold bin.

Das Honigtöpfchen geht daher mit uns auf die weitere Reise. Wenn es einen veganen Inhalt bekommen soll, wird es auch Marmelade ganz wunderbar beherbergen, da sind wir uns sicher.

Unsere letzte Etappe ist das Städtchen Gengenbach. Malerisch inmitten der Weinberge gelegen, gilt Gengenbach als die „Perle unter den romantischen Fachwerkstädten“. Wir schlendern über den Marktplatz mit seinen Cafés und Konditoreien, und malen uns aus, wie herrlich jetzt eine echte Schwarzwälderkirsch-Torte schmecken müsse. Anatol zappelt im Rucksack: hiermit gibt er mir zu verstehen, dass auch er einer solchen Torte nicht abgeneigt wäre.

Ein kleines, verstecktes Café bietet als einziges noch Schwarzwälderkirsch-Torte an. Wir vergessen ob der Köstlichkeit alles um uns herum und sehen erst um 18 Uhr wieder auf die Uhr.

Schrecken erfasst uns. Unser Zug fährt gegen 19 Uhr in Offenburg ab! Anatol beginnt zu zittern – das Trauma des verpassten Zuges nach Montbard hängt ihm tatsächlich immer noch nach! Schnell springen wir auf unsere Fahrräder – bis Offenburg sind es 12 km.

Auf der Fahrt gegegnen wir freundlichen Ziegen

und fahren am Fuße einer alten Burg durch die Weinberge:

Vier Minuten vor Abfahrt unseres Zuges treffen wir am Offenburger Hauptbahnhof ein. Ich trage das Fahrrad die Treppen hoch bis ans Gleis, springe mitsamt dem Rad in den Zug – die Türen schließen sich und der Zug fährt ab. Zitternd lassen Anatol und ich uns auf einen Behelfs-Sitz fallen: diesmal haben wir es geschafft!

Nun blieb kaum Zeit für eine ordentliche Verabschiedung von unserer Freundin. WIr können sie aber über SMS erreichen: auch sie hat ihren Zug bekommen und ist auf dem Weg nach Hause.

Die heutige Tour war großartig. Wir möchten die nächste Fahrradtour eigentlich am liebsten noch in diesem Jahr unternehmen!

Wie mag Elie wohl den Tag in der Bremker Waldbühne verbracht haben?

Der Haussegen hängt schief – und zwar gehörig.

Anatol und ich kamen vorhin ein weiteres Mal vom Baumarkt zurück, und fanden einen vor Wut schäumenden Elie vor.

„Gestern wart Ihr im Baumarkt. Vorgestern wart Ihr im Baumarkt – zweimal sogar! Heute seid Ihr schon wieder dort gewesen, und ich sehe es kommen: sicher fahrt Ihr nachher noch mal hin! Währenddessen sitze ich hier rum und kann sehen, wie ich klarkomme! Heimwerken mag ich nun mal nicht, ich würde so viel lieber mit Euch ins Schwimmbad – oder einfach nur spazieren gehen. Vielleicht könnte man sich auch mal wieder unterhalten – und nicht nur hier und da knurren „gibst Du mir den Schraubenzieher rüber?“ Ich darf allein versauern! Ihr seid so GEMEIN!“

Heulend hatte sich Elie nach dieser Suada in sein Nestchen verkrochen. Ich sehe ein, dass es so nicht weitergehen kann. Wir müssen uns um Elie kümmern. Leider ist dies mitten in einem „Bauvorhaben“ wie dem der Küchenumgestaltung schwierig. Wir können ja nicht alles stehen und liegen lassen.

Anatol hat wie immer eine rettende Idee.

„Elie, drüben bei Anna ist das Fenster auf. Ist sie schon wieder aus den Ferien zurück?“

Elie streckt sein tränenüberströmtes Gesichtchen sofort aus dem Nestchen heraus. „Anna? Fenster auf? Echt jetzt?“

„Ja“ sagt Anatol. „Guck doch!“

Es stimmt. Bei Anna ist eindeutig jemand zuhause. Ich ergreife den Telephonhörer und wähle die Nummer von Anna. Nach kurzer Zeit geht Annas Vater ans Telephon.

„Guten Abend! Sind Sie schon wieder aus den Ferien zurück? Wir haben hier einen kleinen Saurier, der sich ganz unglaublich nach Anna sehnt. Könnten die beiden vielleicht morgen zusammen spielen?“

„Ach das wäre herrlich! Wir mussten die Ferien vorzeitig abbrechen, da wir einen ganz ungewöhnlich umfangreichen neuen Auftrag bekommen haben.“ Annas Eltern haben eine Schneiderei. „Den konnten wir nicht ausschlagen. So sind wir schon jetzt zurück und nicht erst in 10 Tagen. Das Drama können Sie sich vorstellen. Anna wird sehr froh sein, dass Elie da ist. Sie dachte, sie sei ganz allein hier! Elie darf gern heute Abend zu uns zum Abendbrot kommen – wir würden uns freuen!“

Schnell überbringe ich Elie die frohe Botschaft. Elie sagt kein Wort, er ist sprachlos vor Freude. Flugs wäscht er sich das Gesicht, wirft seinen Chèche über – und witscht zur Tür hinaus. „Ich komm heute später!“ ruft er noch – dann ist er weg.

Anatol und ich sehen uns glücklich an. Wir beide wissen, was wir zu tun haben: das Auto reservieren und auf zum Baumarkt. Toom hat heute bis 22 Uhr geöffnet!

Wie ich ja schon in Teil I andeutete, ist das neue Möbelstück zur Verkleidung der Katzenklos sehr massiv ausgefallen. Dies liegt in der Natur der Sache und ist kein Konstruktionsfehler. Der Wintergarten wirkt nun aber recht zugestellt. Eine weitere Umgestaltung ist dringend erforderlich, wollen wir nicht das Gefühl haben, uns im Wintergarten nicht einmal mehr umdrehen zu können.

Anatol hat daher das Auto reserviert (das Biest tut das mittlerweile ganz selbsttätig, ohne mich zu fragen!) und eine Liste von zu beschaffenden Dingen zusammengestellt. Insbesondere scheint er vorzuhaben, vor der Fensterfront eine richtige „Theke“ aufzustellen, an der man einerseits sehr schön zu Abend essen kann und von der aus die Katzen andererseits eine perfekte Aussicht in den gesamten Hinterhof genießen. Die Theke soll den Raum etwas auflockern und gleichzeitig ein angenehmer Ort werden, an dem man schnell – notfalls im Stehen – eine Kleinigkeit zu sich nehmen kann, wenn man es einmal etwas eiliger hat.

Um 14 Uhr fahren wir los – ein weiteres Mal ist der Toom in Kehl Sundheim unser Ziel. Mittlerweile kennen uns dort fast alle Verkäufer.

In Sundheim begeben wir uns zuerst zu Dreher, um uns zu stärken. Der Pflaumenkuchen dort ist unerreicht!

Danach nehmen wir uns einen großen Transportwagen und betreten die Metallabteilung von Toom. Hier sucht Anatol vier Tischbeine für die neu zu bauende Theke aus. Leider sind diese sehr teuer. Aber – ohne Tischbeine kein Tisch. Daran ist nichts zu ändern.

Auch die Öl- und Lackabteilung suchen wir auf – Anatol stöbert dort für sein Leben gern!

Öl oder Wachs brauchen wir jedoch heute nicht zu kaufen. Winfried riet uns, für die Akazienplatte das Kreidezeit-Hartöl Pure Solid zu verwenden, welches ich letztens gekauft, aber noch nie eingesetzt habe.

Verständlicherweise will Anatol nur noch Produkte von Kreidezeit. Erdzeitgeschichtlich folgt die Kreidezeit auf den Jura – die Zeit, der Anatol entstammt – und dies veranlasst Anatol dazu, die Öle und Wachse von Kreidezeit für ganz besonders hochwertig zu halten. In der Tat sind sie dies – aber nicht aus den eben genannten Gründen. Anatol ist dies gleichgültig: Öl muss von Kreidezeit sein, basta.

Kurze Zeit später verlassen wir mit Tischbeinen, Schrauben, Holzleim und Verstrebungen den Toom. Nun heisst es, das Vorhaben so schnell wie möglich in die Tat umzusetzen: eilig begeben wir uns nach Hause.

Nachdem alle Materialien in den 4. Stock befördert sind – hierbei hält Anatol sich meist vornehm zurück! – beginnt der Butler sofort, die geplante Theke bzw. den Bar-Tisch zu bauen. Als erstes schraubt er die Halterungen für die Beine in die Akazien-Platte.

Die weiteren Arbeitsschritte sprechen für sich selbst:

Nun heisst es, die Platte noch einmal gut zu schleifen – Anatol tut dies zunächst mit der Exzenter-Schleifmaschine (240er Blatt), dann per Hand mit 320er, 400er und schließlich mit 600er Schleifpapier. Beim Schleifen ist Anatol Perfektionist – am liebsten würde er noch mit 1000er Blatt schmirgeln.

Dies ist heute aber nicht nötig – das 600er reicht, um eine wundervolle, spiegelglatte Holzoberfläche zu erhalten.

Diese wird nun mit dem Pure Solid von Kreidezeit eingestrichen: Anatol ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Nun muss das Öl trocknen. In etwa 30 Minuten wird Anatol das überschüssige Öl abwischen und die Platte aufpolieren.

Ich bin sehr gespannt.

Zur Fortsetzung!

Heute vor 114 Jahren wurde meine Omi geboren – weit, weit weg von hier, im schönen Jastrow. Damals war es eine Stadt in Pommern – heute heisst es Jastrowie und liegt in Polen.

Elie und Anatol sind sehr traurig, dass sie diesen Geburtstag nicht mehr mit Omi feiern können – und ich natürlich auch. Anders als Anatol und Elie durfte ich aber viele wunderschöne Geburtstage mit Omi erleben.

An einen erinnere ich mich ganz besonders: den allerersten, den ich bewusst erlebt habe. Es mag Omis 73. oder 74. Geburtstag gewesen sein; ich weiss, dass ich damals noch nicht zur Schule ging. Gefeiert wurde er in der alten Wohnung in Leichlingen – die ganze Familie war da.

Im Esszimmer, das zwischen den beiden großen Flügeltüren lag, war der Tisch ausgezogen worden, um Platz für unzählige Kuchen und Torten zu bieten. Dies weiss ich noch ganz genau: der Geburtstagstisch beherbergte die köstlichsten Kuchen, die ich je gesehen hatte. Ob Omi sie alle selber gebacken hatte? Möglich ist es.

Eine Torte hatte es mir ganz besonders angetan. Sie hatte dunkelbraune und weisse Schichten und einen wunderschön gefältelten Sahneüberzug mit jeweils einer dunkelroten, glänzenden Kirsche auf jedem Stück. Ehrfürchtig und begierig zugleich stand ich vor dieser Torte und zeigte mit dem Finger darauf: „Die Torte da, die möchte ich essen!“

Mama – in ihrem weissen Sommerkleid mit den großen roten Punkten wunderschön – beeilte sich zu sagen „Diese Torte ist leider nicht für Kinder! Erstens ist sie viel zu mächtig, und dann ist auch noch viel Alkohol darin. Davon kannst Du leider kein Stück haben. Du würdest es sowieso nicht aufessen können.“

Gebrüll war meine – berechtigte! – Antwort. Sofort eilte Omi zur Hilfe.

„Das ist doch die Schwarzwälderkirschtorte. Meine Lieblingstorte! Davon darf sie ein kleines Stückchen probieren. Was übrig bleibt, esse ich auf, keine Sorge. Und Alkohol ist so gut wie keiner drin!“ sagte Omi augenzwinkernd und servierte mir ein aus meiner Sicht riesiges Stück, welches ich in der Tat nicht mal zu einem Drittel schaffte. Die übrigen zwei Drittel kamen auf Omis Teller und verschwanden alsbald.

Seitdem war die Schwarzwälderkirschtorte nicht nur Omis, sondern auch meine Lieblingstorte. Leider ist es sehr schwer, eine richtig gute wie die von Omis Geburtstag zu finden. Anatol verspricht mir deshalb gerade, sich das Rezept näher anzusehen und eine vegane Alternative zu entwerfen!

Herzlichen Glückwunsch zum 114. Geburtstag, liebe Omi!